معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Virtue of gratitude, piety, and good character
Hadith Number: 1052
حدثنا محمد بن عبد الله بن مهدي ابو عبد الله القاضي الرامهرمزي ، حدثنا محمد بن محمد بن مرزوق ، حدثنا يوسف بن هارون ابو يعقوب العبدي ، حدثنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" يا ابا هريرة، ارض بما قسم الله تكن غنيا، وكن ورعا تكن عبدا لله، واحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا، واحسن مجاورة من جاورك تكن مسلما، وإياك وكثرة الضحك، فإنه يميت القلب، والقهقهة من الشيطان، والتبسم من الله"، لم يروه عن هشام بن حسان، إلا يوسف بن هارون
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“O Abu Hurairah! Be content with what Allah has decreed for you, and you will become the richest of all people. And become pious, and you will be a devoted servant of Allah. And love for others what you love for yourself, and you will become a believer. And behave well with your neighbor, and you will become a Muslim. Avoid excessive laughter, for too much laughter kills the heart, and loud laughter is from Satan, while smiling is from Allah.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2305، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4193، 4217، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8210، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5865، 6240، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7054، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1057، وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 13، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 45، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2515، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5020، 5042»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن مرزوق الباهلي، أبو عبد الله محمد بن مرزوق الباهلي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2305
| اتق المحارم تكن أعبد الناس ارض بما قسم الله لك تكن أغنى الناس أحسن إلى جارك تكن مؤمنا أحب للناس ما تحب لنفسك تكن مسلما لا تكثر الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب |
سنن ابن ماجه |
4217
| كن ورعا تكن أعبد الناس كن قنعا تكن أشكر الناس أحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا أحسن جوار من جاورك تكن مسلما أقل الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب |
المعجم الصغير للطبراني |
1052
| ارض بما قسم الله تكن غنيا كن ورعا تكن عبدا لله أحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا أحسن مجاورة من جاورك تكن مسلما إياك وكثرة الضحك فإنه يميت القلب القهقهة من الشيطان التبسم من الله |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي