معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب التفسير و فضائل القرآن
Book of Tafsir and Virtues of the Quran
Virtue of the practicing scholar and the generous wealthy person
Hadith Number: 1098
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ، حدثنا عبد الله بن يوسف التنيسي ، حدثنا الهيثم بن حميد ، حدثني زيد بن واقد ، عن سليمان بن موسى ، عن كثير بن مرة ، عن يزيد بن الاخنس ، وكانت له صحبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"لا تنافس بينكم إلا في اثنتين: رجل اعطاه الله عز وجل القرآن فهو يقوم به الليل والنهار، فيتتبع ما فيه، فيقول الرجل لو اعطاني الله مثل ما اعطى فلانا، فاقوم به مثل ما يقوم فلان، ورجل اعطاه الله مالا ينفق ويتصدق، فيقول رجل مثل ذلك"، لا يروى عن يزيد بن الاخنس، وهو ابو معن بن يزيد، وهو وابنه قد صحبا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد، تفرد به الهيثم
Sayyiduna Yazid bin Akhnas (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not try to surpass one another except in two things. One is the person to whom Allah has given the Qur'an, so he stands with it (in prayer) by night and day, and follows what is in it. So someone may say: If Allah were to grant me as He has granted him, I would act upon it as he does. And the other is the person to whom Allah has given wealth, so he spends it and gives charity from it. So someone may say: If only Allah would grant me (wealth), I would do as he does."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح،وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 17240، والطبراني فى «الكبير» برقم: 626، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2271، والطبراني فى «الصغير» برقم: 125، وله شواهد من حديث عبد الله بن مسعود، فأما حديث عبد الله بن مسعود، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 73، 1409، 7141، 7316، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 815، 816، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4208، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3725
قال شعيب الارناؤط: حديث صحيح»
قال شعيب الارناؤط: حديث صحيح»
حكم: حديث صحيح
الرواة الحديث:
كثير بن مرة الحضرمي ← يزيد بن الأخنس السلميReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7316
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح البخاري |
73
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح البخاري |
7141
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق آخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح البخاري |
1409
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق رجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
صحيح مسلم |
1896
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق رجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
سنن ابن ماجه |
4208
| لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق رجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
مشكوة المصابيح |
202
| ا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها |
المعجم الصغير للطبراني |
1098
| لا تنافس بينكم إلا فى اثنتين : رجل أعطاه الله عز وجل القرآن فهو يقوم به الليل والنهار ، فيتتبع ما فيه ، فيقول الرجل لو أعطاني الله مثل ما أعطى فلانا ، فأقوم به مثل ما يقوم فلان ، ورجل أعطاه الله مالا ينفق ويتصدق ، فيقول رجل مثل ذلك |
مسندالحميدي |
99
|
