Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : من اقتص وأخذ حقه دون السلطان
Chapter: One Who Takes His Right to Retaliation without the Involvement of the Ruler
Show diacritics
Hadith Number: 4865
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو ان امرا اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقات عينه ما كان عليك حرج"، وقال مرة اخرى:" جناح".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "If a person were to look at you without permission and you were to throw a stone at him and put out his eye, there would be no blame on you."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الدیات 15 (6902)، صحیح مسلم/الأدب 9 (2158)، (تحفة الأشراف: 13676)، مسند احمد (2/243) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن ذكوان القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
إمام ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن ذكوان القرشي
ثقة حافظ حجة
👤←👥محمد بن منصور الخزاعي، أبو عبد الله
Newمحمد بن منصور الخزاعي ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6888
لو اطلع في بيتك أحد ولم تأذن له خذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح
صحيح البخاري
6902
لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته بعصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح
صحيح مسلم
5643
لو أن رجلا اطلع عليك بغير إذن فخذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح
صحيح مسلم
5642
من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم أن يفقئوا عينه
سنن أبي داود
5172
من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت عينه
سنن النسائى الصغرى
4865
لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقأت عينه ما كان عليك حرج
سنن النسائى الصغرى
4864
من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص
المعجم الصغير للطبراني
1175
من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل أن يفقئوا عينه
بلوغ المرام
1029
لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فحذفته بحصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح
مسندالحميدي
1109
لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقأت عينه ما كان عليك جناح