سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
باب : من اقتص وأخذ حقه دون السلطان
Chapter: One Who Takes His Right to Retaliation without the Involvement of the Ruler
Hadith Number: 4865
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو ان امرا اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقات عينه ما كان عليك حرج"، وقال مرة اخرى:" جناح".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "If a person were to look at you without permission and you were to throw a stone at him and put out his eye, there would be no blame on you."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الدیات 15 (6902)، صحیح مسلم/الأدب 9 (2158)، (تحفة الأشراف: 13676)، مسند احمد (2/243) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6888
| لو اطلع في بيتك أحد ولم تأذن له خذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
صحيح البخاري |
6902
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته بعصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
صحيح مسلم |
5643
| لو أن رجلا اطلع عليك بغير إذن فخذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
صحيح مسلم |
5642
| من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم أن يفقئوا عينه |
سنن أبي داود |
5172
| من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت عينه |
سنن النسائى الصغرى |
4865
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقأت عينه ما كان عليك حرج |
سنن النسائى الصغرى |
4864
| من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص |
المعجم الصغير للطبراني |
1175
| من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل أن يفقئوا عينه |
بلوغ المرام |
1029
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فحذفته بحصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
مسندالحميدي |
1109
| لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقأت عينه ما كان عليك جناح |
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي