معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب آداب السفر
Book of Etiquette of Travel
Prohibition of a woman traveling without a mahram
Hadith Number: 1184
حدثنا محمد بن حسان المازني المصري ، حدثنا سليمان بن يزيد ابو داود المحمي البصري ، حدثنا علي بن يزيد الصدائي ، عن ابي هانئ عمر بن بشير ، عن عامر الشعبي ، عن عدي بن حاتم الطائي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا تسافر المراة فوق ثلاث ليال إلا مع زوج او ذي محرم"، لا يروى هذا الحديث عن عدي بن حاتم، إلا بهذا الإسناد، تفرد به سليمان بن يزيد
Sayyiduna Adi bin Hatim Tai رضي الله عنه reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "No woman should travel for more than three nights except with a husband or a mahram."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شواهد، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 181، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 851، وله شواهد من حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب،فأما حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1086، 1087، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1338، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1727، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4705
قال الهيثمي: علي بن يزيد الصدائي وأبوهانئ عمر بن بشير كلاهما فيهما كلام وقد وثقا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 214)»
قال الهيثمي: علي بن يزيد الصدائي وأبوهانئ عمر بن بشير كلاهما فيهما كلام وقد وثقا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 214)»
حكم: إسناده ضعيف وله شواهد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← عدي بن حاتم الطائي | ثقة | |
👤←👥عمر بن بشير الهمداني، أبو هانئ عمر بن بشير الهمداني ← عامر الشعبي | ضعيف الحديث | |
👤←👥علي بن يزيد الصدائي، أبو الحسن علي بن يزيد الصدائي ← عمر بن بشير الهمداني | مقبول |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1086
| لا تسافر المرأة ثلاثة أيام إلا مع ذي محرم |
صحيح البخاري |
1087
| لا تسافر المرأة ثلاثا إلا مع ذي محرم |
صحيح مسلم |
3260
| لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة ثلاث ليال إلا ومعها ذو محرم |
صحيح مسلم |
3258
| لا تسافر المرأة ثلاثا إلا ومعها ذو محرم |
سنن أبي داود |
1727
| لا تسافر المرأة ثلاثا إلا ومعها ذو محرم |
المعجم الصغير للطبراني |
1184
| لا تسافر المرأة فوق ثلاث ليال إلا مع زوج أو ذي محرم |
عامر الشعبي ← عدي بن حاتم الطائي