Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The chapter on spitting during prayer
Show diacritics
Hadith Number: 206
حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي ، بمكة سنة ثلاث وثمانين ومائتين، وفيها مات، حدثنا حجاج بن نصير ، حدثنا مالك بن مغول، عن المنصور بن المعتمر ، عن ربعي بن حراش ، عن طارق بن عبد الله المحاربي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا بصقت في الصلاة فابصق عن يسارك، او تحت قدمك اليسرى"، لم يروه عن مالك بن مغول، إلا حجاج بن نصير، ومالك بن مغول من خيار المسلمين، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، قال: سمعت سفيان بن عيينة، يقول: قال رجل لمالك بن مغول: اتق الله، فوضع خده على الارض
Sayyiduna Tariq bin Abdullah Muharibi (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you spit during prayer, spit to your left side or under your left foot."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 876، 877، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 947، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 725، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 807، وأبو داود فى «سننه» برقم: 478، والترمذي فى «جامعه» برقم: 571، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1021، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3655، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27864، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8165، 8166، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3307، والطبراني فى «الصغير» برقم: 222، وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 405، 412، 413، 417، 531، 532، 1214، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 551، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 307، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12245، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1253، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2086، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 293»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥طارق بن عبد الله المحاربيصحابي
👤←👥ربعي بن حراش العبسي، أبو مريم
Newربعي بن حراش العبسي ← طارق بن عبد الله المحاربي
ثقة
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← ربعي بن حراش العبسي
ثقة ثبت
👤←👥مالك بن مغول البجلي، أبو عبد الله
Newمالك بن مغول البجلي ← منصور بن المعتمر السلمي
ثقة ثبت
👤←👥الحجاج بن نصير الفساطيطي، أبو محمد
Newالحجاج بن نصير الفساطيطي ← مالك بن مغول البجلي
ضعيف الحديث
👤←👥إبراهيم بن صالح الشيرازي، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن صالح الشيرازي ← الحجاج بن نصير الفساطيطي
مجهول الحال
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
727
إذا كنت تصلي لا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك وابصق خلفك أو تلقاء شمالك إن كان فارغا وإلا فهكذا وبزق تحت رجله ودلكه
جامع الترمذي
571
إذا كنت في الصلاة لا تبزق عن يمينك ولكن خلفك أو تلقاء شمالك أو تحت قدمك اليسرى
سنن أبي داود
478
إذا قام الرجل إلى الصلاة أو إذا صلى أحدكم فلا يبزق أمامه ولا عن يمينه ولكن عن تلقاء يساره إن كان فارغا أو تحت قدمه اليسرى ثم ليقل به
سنن ابن ماجه
1021
إذا صليت فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك لكن ابزق عن يسارك أو تحت قدمك
المعجم الصغير للطبراني
206
إذا بصقت في الصلاة ابصق عن يسارك أو تحت قدمك اليسرى