معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The chapter on performing two prostrations of forgetfulness when one forgets in prayer
Hadith Number: 220
حدثنا بانوبة بن خالد بن بانوبة الايلي الابلي ، حدثنا معاوية بن عبد الكريم الضال ، حدثنا ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال:" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صلاتي العشي الظهر او العصر في ركعتين، فقال له رجل يقال له: ذو اليدين: اقصرت الصلاة ام نسيت؟، فقال: بل نسيت، فقام فصلى الركعتين، ثم سجد سجدتين وهو جالس ثم سلم"، لم يروه عن معاوية بن عبد الكريم، إلا عمر بن يحيى، وإنما سمي معاوية الضال، لانه ضل في طريق مكة عن الطريق ففقد
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in one of the two afternoon prayers after the sun had passed its zenith, either Zuhr or Asr, and he ended the prayer after two rak‘ahs with salam. A man who was called Dhu’l-Yadayn said: O Messenger of Allah! Did you forget or has the prayer been shortened? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Rather, I forgot.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and prayed two rak‘ahs, then performed two prostrations of forgetfulness while sitting, and then he gave salam.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 482، 714، 715، 1227، 1228، 1229، 6051، 7250، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 573، 573، ومالك فى «الموطأ» برقم: 207، 208، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 860، 1035، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2249، 2251، 2252، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1223، 1، 1224، 1، 1225، برقم: 1226، برقم: 1227، برقم: 1228، برقم: 1229، برقم: 1230، برقم: 1231، برقم: 1232، برقم: 1233، برقم: 1234، برقم: 1329، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 565، 566، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1008، الدارمي فى «مسنده» برقم: 1537، 1538، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1214، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3405، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1378، 1379، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5046، 7321، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1013، 1014، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2538، 3040، والطبراني فى «الصغير» برقم: 293، 310»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| 👤←👥معاوية بن عبد الكريم الضال، أبو عبد الرحمنمعاوية بن عبد الكريم الضال ← محمد بن سيرين الأنصاري | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥بابويه بن خالد الأبلي، أبو محمدبابويه بن خالد الأبلي ← معاوية بن عبد الكريم الضال | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
1008
| صلى بنا رسول الله إحدى صلاتي العشي الظهر أو العصر قال فصلى بنا ركعتين ثم سلم ثم قام إلى خشبة في مقدم المسجد فوضع يديه عليهما إحداهما على الأخرى يعرف في وجهه الغضب ثم خرج سرعان الناس وهم يقولون قصرت الصلاة قصرت الصلاة وفي الناس أبو بكر |
المعجم الصغير للطبراني |
214
| أقصرت الصلاة أم نسيت ؟ ، قال : لم أنس ، ولم تقصر الصلاة ، فسأل القوم ، فقالوا : صدق ذو اليدين ، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فصلى ركعتين مثل ركوعه أو أطول ، ثم سجد سجدتين |
المعجم الصغير للطبراني |
220
| أقصرت الصلاة أم نسيت ؟ ، فقال : بل نسيت ، فقام فصلى الركعتين ، ثم سجد سجدتين وهو جالس ثم سلم |
مسندالحميدي |
1013
| ما يقول ذو اليدين؟ |
