معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الإيمان
Book of Faith
Every person has a devil with him
Hadith Number: 28
حدثنا سعيد بن عبدويه الصفار البغدادي ، حدثنا الربيع بن ثعلب ، حدثنا فرج بن فضالة ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من فراشه، فقلت:" إنه قام إلى جاريته مارية، فقمت التمس الجدار، فوجدته قائما يصلي، فادخلت يدي في شعره لانظر اغتسل ام لا، فلما انصرف، قال: اخذك شيطانك يا عائشة، قلت: ولي شيطان؟، فقال: نعم، ولجميع بني آدم، قلت: ولك شيطان؟، فقال، قال: نعم، ولكن الله اعانني عليه فاسلم"، لم يروه عن يحيى بن سعيد، إلا فرج بن فضالة
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: One night I found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) absent from his bed, so I thought he must have gone to his slave woman Maria. So I got up and started feeling along the wall, and I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was standing and performing prayer. So I put my hand in the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to see whether he had performed ghusl or not. When he finished, he said: "O Aisha! Has your devil seized you?" I said: O Messenger of Allah! Do I also have a devil? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Every son of Adam has a devil." I said: Even you? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Even I have a devil, but Allah has helped me against him, so I am safe from him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن الحدیث صحیح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 485، 486، ومالك فى «الموطأ» برقم: 499، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 654، 655، 671، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1932، 1933، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 812، 838، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 169، 1099، 1123، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 158، 691، وأبو داود فى «سننه» برقم: 879، والترمذي فى «جامعه» برقم: 739، 3493، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1389، 3841، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 620، 2765، والدارقطني فى «سننه» برقم: 513، 515، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24950، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1508، 1599، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4565، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2881، 2882، 2883، 2898، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1408، 1409، 1410، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 111، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 197، 3627، 3677، والطبراني فى «الصغير» برقم: 476، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29750، 29847، 30478
قال ابن حجر: فإنه من رواية فرج بن فضالة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 212)»
قال ابن حجر: فإنه من رواية فرج بن فضالة وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 212)»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديقReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
169
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن النسائى الصغرى |
1101
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن النسائى الصغرى |
1131
| أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
صحيح مسلم |
1090
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
جامع الترمذي |
3493
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن أبي داود |
879
| أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن ابن ماجه |
3841
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن النسائى الصغرى |
5536
| أعوذ بعفوك من عقابك وأعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بك منك |
المعجم الصغير للطبراني |
28
| أخذك شيطانك يا عائشة ، قلت : ولي شيطان ؟ ، فقال : نعم ، ولجميع بني آدم ، قلت : ولك شيطان ؟ ، فقال ، قال : نعم ، ولكن الله أعانني عليه فأسلم |
