سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب في الدعاء في الركوع والسجود
Chapter: The Supplication During The Ruku’ And Prostration.
Hadith Number: 879
حدثنا محمد بن سليمان الانباري، حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فلمست المسجد فإذا هو" ساجد وقدماه منصوبتان، وهو يقول: اعوذ برضاك من سخطك واعوذ بمعافاتك من عقوبتك واعوذ بك منك، لا احصي ثناء عليك انت كما اثنيت على نفسك".
Aishah said; one night I missed the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and when I sought him on the spot of prayer I found him in prostration with his feet raised, and he was saying: ”(O Allah), I seek refuge in Your good pleasure from Your anger, and in Your Mercy from Your Punishment, and I seek refuge from You in You; I am not able to praise You (the way that You deserve to be praised), for You are as You have praised Yourself”.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (486)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| محمد بن يحيى الأنصاري، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| محمد بن سليمان الأنباري، أبو هارون | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
169
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن النسائى الصغرى |
1101
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن النسائى الصغرى |
1131
| أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
صحيح مسلم |
1090
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
جامع الترمذي |
3493
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن أبي داود |
879
| أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن ابن ماجه |
3841
| أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك |
سنن النسائى الصغرى |
5536
| أعوذ بعفوك من عقابك وأعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بك منك |
المعجم الصغير للطبراني | 28 | أخذك شيطانك يا عائشة ، قلت : ولي شيطان ؟ ، فقال : نعم ، ولجميع بني آدم ، قلت : ولك شيطان ؟ ، فقال ، قال : نعم ، ولكن الله أعانني عليه فأسلم |