Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The chapter on audible and silent recitation in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 333
حدثنا حدثنا يحيى بن إبراهيم بن إسماعيل بن عويق الحمصي، إمام مسجد حمص، حدثنا إسماعيل بن حصين الجبيلي ، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور ، حدثنا مروان بن جناح ، ان عطاء بن ابي رباح ، كان يحدث عن ابي هريرة رضي الله عنه، انه كان يقول:"في كل الصلاة، الصلوات، يقرا، فما اسمعنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اسمعناكم، ومما اخفى علينا اخفينا عليكم"، لم يروه عن مروان، إلا محمد بن شعيب
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Recitation was done in all prayers, so whatever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made us hear, we have made you hear, and whatever he kept hidden from us, we have kept hidden from you.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 772، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 396، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 547، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1781، 1791، 1853، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 879، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 967، 968، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1043، وأبو داود فى «سننه» برقم: 797، 819، 820، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2399، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7619، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1020، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9415، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1166»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد
Newعطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي
ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
👤←👥مروان بن جناح الأموي
Newمروان بن جناح الأموي ← عطاء بن أبي رباح القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن شعيب القرشي، أبو عبد الله
Newمحمد بن شعيب القرشي ← مروان بن جناح الأموي
ثقة
👤←👥إسماعيل بن حصين القرشي، أبو سليم، أبو سليمان
Newإسماعيل بن حصين القرشي ← محمد بن شعيب القرشي
ضعيف الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
772
في كل صلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفى عنا أخفينا عنكم وإن لم تزد على أم القرآن أجزأت وإن زدت فهو خير
صحيح مسلم
884
في كل صلاة قراءة فما أسمعنا النبي أسمعناكم وما أخفى منا أخفيناه منكم ومن قرأ بأم الكتاب فقد أجزأت عنه ومن زاد فهو أفضل
صحيح مسلم
882
لا صلاة إلا بقراءة
صحيح مسلم
883
في كل الصلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفى منا أخفينا منكم فقال له رجل إن لم أزد على أم القرآن فقال إن زدت عليها فهو خير وإن انتهيت إليها أجزأت عنك
سنن أبي داود
821
من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام
سنن أبي داود
820
لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد
سنن أبي داود
819
لا صلاة إلا بقرآن ولو بفاتحة الكتاب فما زاد
سنن أبي داود
797
في كل صلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفى علينا أخفينا عليكم
سنن النسائى الصغرى
971
في كل صلاة قراءة فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفاها أخفينا منكم
سنن النسائى الصغرى
970
كل صلاة يقرأ فيها فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفاها أخفينا منكم
سنن ابن ماجه
838
من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام
المعجم الصغير للطبراني
333
فى كل الصلاة ، الصلوات ، يقرأ ، فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أسمعناكم ، ومما أخفى علينا أخفينا عليكم
مسندالحميدي
1003
مسندالحميدي
1004
كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج، فهي خداج
مسندالحميدي
1020
في كل الصلاة اقرأ، فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم، وما أخفى منا أخفينا منكم، كل صلاة لا يقرأ فيها بأم القرآن، فهي خداج