سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب من ترك القراءة في صلاته بفاتحة الكتاب
Chapter: The One Who Did Not Recite The Faithah In His Prayer.
Hadith Number: 821
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن، انه سمع ابا السائب مولى هشام بن زهرة، يقول: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى صلاة لم يقرا فيها بام القرآن، فهي خداج، فهي خداج، فهي خداج، غير تمام".
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Quran, it is incomplete, it is incomplete, it is incomplete, and deficient. (The narrator said) I said: Abu Hurairah, sometime I pray behind the imam (then what should I do)? Pressing my hand he replied: O Persian, recite it inwardly, for I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying that Allah, Most High, has said: I have Me and the Half for my servant and My servant will receive what he asks. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Recite. When the servant says:“praise be to Allah, the Lord of the Universe, ”Allah, Most High says:“My servant has praised me. ”When the servant says:“ The Compassionate, the merciful,“Allah Most High says:“My servant has lauded me. ”When the servant says:“Owner of the Day of Judgment, ”Allah, Most High, says:“My servant has glorified Me”When the servant says:“ Thee do we worship and of thee we ask help.“ (Allah says)“This is between Me and My servant, and My servant will receive what he asks. ”When the servant says:“ Guide us to the Straight Path, the path of those whom thou hast favoured, not (the path) of those who earn thine anger nor of those who go astray, ”(Allah says:)“This is for My servant, and My servant will receive what he asks. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (395)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الله بن السائب الأنصاري، أبو السائب | ثقة | |
| العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل | صدوق حسن الحديث | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
772
| في كل صلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفى عنا أخفينا عنكم وإن لم تزد على أم القرآن أجزأت وإن زدت فهو خير |
صحيح مسلم |
884
| في كل صلاة قراءة فما أسمعنا النبي أسمعناكم وما أخفى منا أخفيناه منكم ومن قرأ بأم الكتاب فقد أجزأت عنه ومن زاد فهو أفضل |
صحيح مسلم |
882
| لا صلاة إلا بقراءة |
صحيح مسلم |
883
| في كل الصلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفى منا أخفينا منكم فقال له رجل إن لم أزد على أم القرآن فقال إن زدت عليها فهو خير وإن انتهيت إليها أجزأت عنك |
سنن أبي داود |
821
| من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام |
سنن أبي داود |
820
| لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد |
سنن أبي داود |
819
| لا صلاة إلا بقرآن ولو بفاتحة الكتاب فما زاد |
سنن أبي داود |
797
| في كل صلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفى علينا أخفينا عليكم |
سنن النسائى الصغرى |
971
| في كل صلاة قراءة فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفاها أخفينا منكم |
سنن النسائى الصغرى |
970
| كل صلاة يقرأ فيها فما أسمعنا رسول الله أسمعناكم وما أخفاها أخفينا منكم |
سنن ابن ماجه |
838
| من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام |
المعجم الصغير للطبراني | 333 | فى كل الصلاة ، الصلوات ، يقرأ ، فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أسمعناكم ، ومما أخفى علينا أخفينا عليكم |
مسندالحميدي | 1003 | |
مسندالحميدي | 1004 | كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج، فهي خداج |
مسندالحميدي | 1020 | في كل الصلاة اقرأ، فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم، وما أخفى منا أخفينا منكم، كل صلاة لا يقرأ فيها بأم القرآن، فهي خداج |