معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الحج و العمرة
Book of Hajj and Umrah
Description of kissing the Black Stone (Hajar al-Aswad)
Hadith Number: 428
حدثنا احمد بن سليمان بن ايوب المديني الاصبهاني ، حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق ، حدثني ابي ، حدثنا ابو حمزة السكري ، عن منصور بن المعتمر ، عن إبراهيم النخعي ، عن عابس بن ربيعة ، قال: رايت عمر بن الخطاب رضي الله عنه،" استقبل الحجر فقبله، ثم قال: اما والله، إني لاعلم انك حجر لا تملك لي ضرا، ولا نفعا، ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبلك ما قبلتك"، لم يروه عن منصور بن المعتمر، إلا ابو حمزة السكري، واسمه محمد بن ميمون
Abis bin Rabi’ah says: I saw Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) turning towards the Black Stone and kissing it, then he said: Beware! By Allah, you are only a stone, you can neither benefit nor harm me. If I had not seen the Prophet (peace be upon him) kissing you, I would never have kissed you.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1597، 1605 م، 1610، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1270، ومالك فى «الموطأ» برقم: 815، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2711، 2714، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3821، 3822، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 173، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1678، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2936، 2937، 2938، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3904، 3905، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1873، والترمذي فى «جامعه» برقم: 860، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1906، 1907، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2943، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9311، وأحمد فى «مسنده» برقم: 100، 133، 178، وأخرجه الحميدي فى «مسنده» برقم: 9، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1719، 2019، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 171»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عابس بن ربيعة النخعي ← عمر بن الخطاب العدويReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1597
| أعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا أني رأيت النبي يقبلك ما قبلتك |
صحيح مسلم |
3070
| أقبلك وأعلم أنك حجر ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك لم أقبلك |
جامع الترمذي |
860
| رأيت رسول الله يقبلك لم أقبلك |
سنن أبي داود |
1873
| أعلم أنك حجر لا تنفع ولا تضر ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك |
المعجم الصغير للطبراني |
428
| أعلم أنك حجر لا تملك لي ضرا ولا نفعا ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك |
سنن النسائى الصغرى |
2940
| أعلم أنك حجر ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك ثم دنا منه فقبله |
بلوغ المرام |
616
| إني اعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبلك ما قبلتك |
مسندالحميدي |
9
| والله إني لأعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع، ولولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك |
