سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في تقبيل الحجر
Chapter: What Has Been Related About Kissing The (Black) Stone
Hadith Number: 860
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، قال: رايت عمر بن الخطاب يقبل الحجر، ويقول: " إني اقبلك واعلم انك حجر، ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك لم اقبلك ". قال: وفي الباب عن ابي بكر، وابن عمر. قال ابو عيسى: حديث عمر حديث حسن صحيح.
Abbas bin Rabi'ah said: "I saw Umar bin Al-Khattab kissing the (Black) Stone and saying: 'I am kissing you while I know that you are just a stone, and if I had not seen the Messenger of Allah kissing you, I would not kiss you.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2943)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عابس بن ربيعة النخعي | مخضرم | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1597
| أعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا أني رأيت النبي يقبلك ما قبلتك |
صحيح مسلم |
3070
| أقبلك وأعلم أنك حجر ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك لم أقبلك |
جامع الترمذي |
860
| رأيت رسول الله يقبلك لم أقبلك |
سنن أبي داود |
1873
| أعلم أنك حجر لا تنفع ولا تضر ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك |
المعجم الصغير للطبراني |
428
| أعلم أنك حجر لا تملك لي ضرا ولا نفعا ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك |
سنن النسائى الصغرى |
2940
| أعلم أنك حجر ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك ثم دنا منه فقبله |
بلوغ المرام |
616
| إني اعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقبلك ما قبلتك |
مسندالحميدي |
9
| والله إني لأعلم أنك حجر لا تضر ولا تنفع، ولولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك |