معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الفتن
Book of Trials and Tribulations
Description of rejecting personal opinion in opposition to the Book and Sunnah
Hadith Number: 787
حدثنا حدثنا محمد بن حاتم المروزي ، بطرسوس، حدثنا سويد بن نصر ، وحبان بن موسى المروزيان ، قالا: حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن عيسى بن عمر ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي وائل شقيق بن سلمة ، قال: قال سهل بن حنيف "يوم صفين: يا ايها الناس، اتهموا رايكم، فإنا والله ما اخذنا بقوائم سيوفنا إلى امر يفضعنا إلا اسهل بنا إلى امر نعرفه إلا امركم هذا، فإنه لا يزداد إلا شدة ولبسا، لقد رايتني يوم ابي جندل، ولو اجد اعوانا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، لانكرت"، لم يروه عن عمرو، إلا عيسى بن عمر، تفرد به ابن المبارك
Shaqiq bin Salamah says: Sayyiduna Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) said on the day of Siffin: O people! Blame your own opinions. Whenever we faced any difficulty and held the hilts of our swords, Allah Almighty made that matter easy for us, just as it became clear to us. But your situation is becoming more complicated and confused. I saw myself on the day of Abu Jandal; if anyone had supported me, I would have rejected the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3181، 3182، 4189، 4844، 7308، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1785، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11440، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2969، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18880، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16221، والحميدي فى «مسنده» برقم: 408، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5598،والطبراني فى «الصغير» برقم: 775، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 473»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← سهل بن حنيف الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4189
| اتهموا الرأي فلقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أستطيع أن أرد على رسول الله أمره لرددت والله ورسوله أعلم وما وضعنا أسيافنا على عواتقنا لأمر يفظعنا إلا أسهلن بنا إلى أمر نعرفه قبل هذا الأمر |
صحيح البخاري |
3182
| ألسنا على الحق وهم على الباطل فقال بلى فقال أليس قتلانا في الجنة وقتلاهم في النار قال بلى قال فعلي ما نعطي الدنية في ديننا أنرجع ولما يحكم الله بيننا وبينهم فقال يا ابن الخطاب إني رسول الله ولن يضيعني الله أبدا فانطلق عمر إلى أبي بكر فقال له مثل م |
صحيح البخاري |
3181
| اتهموا رأيكم رأيتني يوم أبي جندل ولو أستطيع أن أرد أمر النبي لرددته وما وضعنا أسيافنا على عواتقنا لأمر يفظعنا إلا أسهلن بنا إلى أمر نعرفه غير أمرنا هذا |
صحيح مسلم |
4636
| اتهموا رأيكم على دينكم فلقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أستطيع أن أرد أمر رسول الله ما فتحنا منه في خصم إلا انفجر علينا منه خصم |
صحيح مسلم |
4633
| ألسنا على حق وهم على باطل قال بلى قال أليس قتلانا في الجنة وقتلاهم في النار قال بلى قال ففيم نعطي الدنية في ديننا ونرجع ولما يحكم الله بيننا وبينهم فقال يا ابن الخطاب إني رسول الله ولن يضيعني الله أبدا قال فانطلق عمر فلم يصبر متغيظا فأتى أبا ب |
صحيح مسلم |
4634
| اتهموا رأيكم لقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أني أستطيع أن أرد أمر رسول الله لرددته والله ما وضعنا سيوفنا على عواتقنا إلى أمر قط إلا أسهلن بنا إلى أمر نعرفه إلا أمركم هذا |
المعجم الصغير للطبراني |
787
| يوم صفين : يا أيها الناس ، اتهموا رأيكم ، فإنا والله ما أخذنا بقوائم سيوفنا إلى أمر يفضعنا إلا أسهل بنا إلى أمر نعرفه إلا أمركم هذا ، فإنه لا يزداد إلا شدة ولبسا ، لقد رأيتني يوم أبى جندل ، ولو أجد أعوانا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، لأنكرت |
مسندالحميدي |
408
|
