Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Looking at those less fortunate to appreciate Allah's blessings
Show diacritics
Hadith Number: 990
حدثنا نفيس الرومي ، بمدينة عكاء، حدثنا عبد الواحد بن إسحاق الطبراني ، حدثنا يحيى بن عيسى الرملي ، حدثنا الاعمش ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"انظروا إلى من هو دونكم، ولا تنظروا إلى من هو فوقكم، فإنه اجدر ان لا تزدروا نعمة الله عز وجل"، لم يروه عن الاعمش، عن ابي وائل، إلا يحيى بن عيسى، تفرد به عبد الواحد بن إسحاق، ورواه اصحاب الاعمش، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Look at the one who is below you, and do not look at the one who is above you. In this way, you will be closer to not belittling the blessing of Allah."


تخریج الحدیث: «الحديث صحيح وله شواهد، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1107، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6490، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2963، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2513، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4142، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7439، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1097، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6261»
حكم: الحديث صحيح وله شواهد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل
Newشقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود
مخضرم
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← شقيق بن سلمة الأسدي
ثقة حافظ
👤←👥يحيى بن عيسى التميمي، أبو زكريا
Newيحيى بن عيسى التميمي ← سليمان بن مهران الأعمش
ضعيف الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6490
إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق فلينظر إلى من هو أسفل منه
صحيح مسلم
7428
إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق فلينظر إلى من هو أسفل منه ممن فضل عليه
صحيح مسلم
7430
انظروا إلى من أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله
جامع الترمذي
2513
انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فإنه أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم
سنن ابن ماجه
4142
انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فإنه أجدر أن لا تزدروا نعمة الله
صحيفة همام بن منبه
35
إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق فلينظر إلى من هو أسفل منه ممن فضل عليه
بلوغ المرام
1237
‏‏‏‏انظروا إلى من هو اسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو اجدر ان لا تزدروا نعمة الله عليكم
المعجم الصغير للطبراني
990
انظروا إلى من هو دونكم ، ولا تنظروا إلى من هو فوقكم ، فإنه أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عز وجل
مسندالحميدي
1097
إذا رأى أحدكم من هو فوقه في المال والجسم فلينظر إلى من هو دونه في ذلك