Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب العلم
The Book of Knowledge
(فضيلة أهل العلم)
(The virtue of the people of knowledge)
Show diacritics
Hadith Number: 213
213 - وعن ابي امامة الباهلي - رضي الله عنه - قال: ذكر لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلان: احدهما عابد والآخر عالم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (فضل العالم على العابد كفضلي على ادناكم) ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إن الله وملائكته واهل السماوات والارض حتى النملة في جحرها، وحتى الحوت، ليصلون على معلم الناس الخير). رواه الترمذي.
Abu Umama al-Bahili said that:Two men, one learned and the other devout, were mentioned to God’s messenger, who then said,“The superiority of the learned man over the devout man is like mine over the most contemptible among you,”adding,“God, His angels, the inhabitants of the heavens and the earth, even the ant in its hole and even the fish invoke blessings on him who teaches men what is good.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2685 وقال: غريب) و له شواھد وھو بھا حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2685
فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم الله وملائكته وأهل السموات والأرض حتى النملة في جحرها وحتى الحوت ليصلون على معلم الناس الخير
مشكوة المصابيح
213
فضل العالم على العابد كفضلي على ادناكم