Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Knowledge
باب ما جاء في فضل الفقه على العبادة
Chapter: The Virtue of Knowledge and Jurisprudence in Worship
Show diacritics
Hadith Number: 2685
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، حدثنا سلمة بن رجاء، حدثنا الوليد بن جميل، حدثنا القاسم ابو عبد الرحمن، عن ابي امامة الباهلي، قال: ذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان احدهما: عابد والآخر عالم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فضل العالم على العابد كفضلي على ادناكم "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله وملائكته واهل السموات والارض حتى النملة في جحرها، وحتى الحوت ليصلون على معلم الناس الخير " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب صحيح , قال: سمعت ابا عمار الحسين بن حريث الخزاعي , يقول: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: عالم عامل معلم يدعى كبيرا في ملكوت السموات.
Narrated Abu Umamah Al-Bahili: "Two men were mentioned before the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). One of them a worshiper, and the other a scholar. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The superiority of the scholar over the worshiper is like my superiority over the least of you.' Then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Indeed Allah, His Angels, the inhabitants of the heavens and the earths - even the ant in his hole, even the fish - say Salat upon the one who teaches the people to do good.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4907) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (213 / التحقيق الثاني) ، التعليق الرغيب (1 / 60)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامةصحابي
👤←👥القاسم بن عبد الرحمن الشامي، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن عبد الرحمن الشامي ← صدي بن عجلان الباهلي
ثقة
👤←👥الوليد بن جميل القرشي، أبو الحجاج
Newالوليد بن جميل القرشي ← القاسم بن عبد الرحمن الشامي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سلمة بن رجاء التميمي، أبو عبد الرحمن
Newسلمة بن رجاء التميمي ← الوليد بن جميل القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← سلمة بن رجاء التميمي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2685
فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم الله وملائكته وأهل السموات والأرض حتى النملة في جحرها وحتى الحوت ليصلون على معلم الناس الخير
مشكوة المصابيح
213
فضل العالم على العابد كفضلي على ادناكم