مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him
Hadith Number 1001
Hadith Number: 1001
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عاصم بن عبيد الله العمري ، عن مولى لابي رهم، قال: لقي ابو هريرة امراة متطيبة، فقال: اين تريدين يا امة الجبار؟ قالت المسجد، قال: وله تطيبت؟ قالت: نعم، قال: ارجعي فاغتسلي، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ايما امراة تطيبت، ثم خرجت تريد المسجد لم تقبل لها صلاة، ولا كذا، ولا كذا حتى ترجع فتغتسل غسلها من الجنابة" .
Asim bin Ubaidullah Umari narrates: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) met a woman who was scented with perfume, so he asked: O slave-woman of Allah! Where are you going? She replied: To the mosque. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) asked: Have you applied perfume for the mosque? She replied: Yes. So Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Go back and wash it off! For I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who applies perfume and then goes out intending to go to the mosque, her prayer is not accepted. And this does not happen, and that does not happen, until she returns and bathes as she would bathe after sexual impurity (i.e., she washes off all traces of the perfume completely)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله العمري، و عبيد بن أبى عبيد مولى أبى رهم عن أبى هريرة وهو المحفوظ وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1682، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5142، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9362، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4174، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4002، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5458، 5459، 6055، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7473، 8074، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6385، 6479»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبيد بن أبي عبيد الكوثي عبيد بن أبي عبيد الكوثي ← أبو هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عاصم بن عبيد الله القرشي عاصم بن عبيد الله القرشي ← عبيد بن أبي عبيد الكوثي | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عاصم بن عبيد الله القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4174
| لا تقبل صلاة لامرأة تطيبت لهذا المسجد حتى ترجع فتغتسل غسلها من الجنابة |
سنن ابن ماجه |
4002
| أيما امرأة تطيبت ثم خرجت إلى المسجد لم تقبل لها صلاة حتى تغتسل |
مسندالحميدي |
1001
| أيما امرأة تطيبت، ثم خرجت تريد المسجد لم تقبل لها صلاة، ولا كذا، ولا كذا حتى ترجع فتغتسل غسلها من الجنابة |
عبيد بن أبي عبيد الكوثي ← أبو هريرة الدوسي