مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Collection of Abu Hurairah
Hadith Number 1087
Hadith Number: 1087
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، قال: سمعت قيسا ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث سنين لم اكن في شيء احرص مني ان احفظ شيئا في تلك السنين، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لان ياخذ احدكم حبله، فيحتطب به، ثم يجيء به على ظهره، فيبيعه فياكله او يتصدق به، خير له من ان ياتي رجلا قد اغناه الله من فضله فيساله، اعطاه او منعه ذلك، فإن اليد العليا خير من اليد السفلى" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I served the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for three years. During these three years, I was not as eager in any matter as I was in my desire to memorize the ahadith. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "It is better for a person to take his rope, gather firewood, carry it on his back, sell it, and then eat from it or give it in charity, than for him to go to someone whom Allah has enriched by His grace and ask him for something—whether that person gives him something or not. Indeed, the upper hand is better than the lower hand." (That is, the giving hand is better than the receiving hand.)
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1470، 1480، 2074، 2374، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1042، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1040، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3387، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2583، 2588، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2376، 2381، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3994، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7607، 8102، 9257، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6027، 6242، 6674، 6675، 6691، والبزار فى «مسنده» برقم: 8206، 9508»
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2374
| يحتطب أحدكم حزمة على ظهره خير له من أن يسأل أحدا فيعطيه أو يمنعه |
صحيح البخاري |
1480
| يأخذ أحدكم حبله ثم يغدو أحسبه قال إلى الجبل فيحتطب فيبيع فيأكل ويتصدق خير له من أن يسأل الناس |
صحيح البخاري |
2074
| يحتطب أحدكم حزمة على ظهره خير له من أن يسأل أحدا فيعطيه أو يمنعه |
صحيح البخاري |
1470
| يأخذ أحدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من أن يأتي رجلا فيسأله أعطاه أو منعه |
صحيح مسلم |
2400
| يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيتصدق به ويستغني به من الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك اليد العليا أفضل من اليد السفلى ابدأ بمن تعول |
صحيح مسلم |
2402
| يحتزم أحدكم حزمة من حطب فيحملها على ظهره فيبيعها خير له من أن يسأل رجلا يعطيه أو يمنعه |
جامع الترمذي |
680
| يغدو أحدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق منه فيستغني به عن الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه اليد العليا أفضل من اليد السفلى ابدأ بمن تعول |
سنن النسائى الصغرى |
2590
| يأخذ أحدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من أن يأتي رجلا أعطاه الله من فضله فيسأله أعطاه أو منعه |
سنن النسائى الصغرى |
2585
| يحتزم أحدكم حزمة حطب على ظهره فيبيعها خير من أن يسأل رجلا فيعطيه أو يمنعه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
599
| الذي نفسي بيده، لياخذ احدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من ان ياتي رجلا اعطاه الله من فضله فيساله، اعطاه او منعه |
مسندالحميدي |
367
| اسمعي مني يا بنت آل قيس، إنما السكنى والنفقة للمرأة إذا كان لزوجها عليها رجعة، فإذا لم يكن له عليها رجعة فلا سكنى لها ولا نفقة |
مسندالحميدي |
1087
| لأن يأخذ أحدكم حبله، فيحتطب به، ثم يجيء به على ظهره، فيبيعه فيأكله أو يتصدق به، خير له من أن يأتي رجلا قد أغناه الله من فضله فيسأله، أعطاه أو منعه ذلك، فإن اليد العليا خير من اليد السفلى |
