مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Fatimah bint Qays al-Fihriyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 367
Hadith Number: 367
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا مجالد بن سعيد الهمداني ، عن الشعبي ، قال: قدمت فاطمة بنت قيس الكوفة على اخيها الضحاك بن قيس، وكان عاملا عليها، فاتيناها فسالناها، فقالت: كنت عند ابي عمرو بن حفص بن المغيرة، فطلقني فبت طلاقي، وخرج إلى اليمن، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له , وطلبت النفقة، فقال بكمه هكذا، واستتر النبي صلى الله عليه وسلم عن المراة، ورفع ابو بكر كمه فوق راسه:" اسمعي مني يا بنت آل قيس! إنما السكنى والنفقة للمراة إذا كان لزوجها عليها رجعة، فإذا لم يكن له عليها رجعة، فلا سكنى لها ولا نفقة"، ثم قال لي:" اعتدي عند ام شريك بنت ابي العكر"، ثم قال:" تلك امراة يتحدث عندها، اعتدي عند ابن ام مكتوم، فإنه رجل محجوب البصر، فتضعين ثيابك فلا يراك" .
Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyida Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her) came to Kufa. She had come to her brother, Dahhak bin Qais, who was the governor there. We presented ourselves before her. We asked this lady, and she informed us: I was the wife of Amr bin Hafs. He divorced me with a final irrevocable divorce and himself went to Yemen. I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him) and demanded maintenance. The Prophet (peace and blessings be upon him) folded his sleeve in this manner (the Prophet, peace and blessings be upon him, observed hijab from this lady).
Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) raised his sleeve over his head (demonstrating this) and said:“O daughter of the family of Qais! The right to residence and maintenance is for that woman whose husband has the right to take her back. But when the husband does not have the right to take her back, then the woman does not have the right to residence and maintenance.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me:“Spend your waiting period at the house of Umm Sharik bint Abu’l-Akr (may Allah be pleased with her).”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“She is a woman in whose house people come and go, so spend your waiting period at the house of Ibn Umm Maktum, for he is a blind man. If you remove your cloak, even then he will not be able to see you.”
Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) raised his sleeve over his head (demonstrating this) and said:“O daughter of the family of Qais! The right to residence and maintenance is for that woman whose husband has the right to take her back. But when the husband does not have the right to take her back, then the woman does not have the right to residence and maintenance.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me:“Spend your waiting period at the house of Umm Sharik bint Abu’l-Akr (may Allah be pleased with her).”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“She is a woman in whose house people come and go, so spend your waiting period at the house of Ibn Umm Maktum, for he is a blind man. If you remove your cloak, even then he will not be able to see you.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، غير أن الحديث صحيح، فقد أخرجه مسلم فى الطلاق 1480، من طريق زهير بن حرب، حدثنا هشيم: أخبرنا سيار، و حصين، ومغيرة، وأشعث، ومجالد، وإسماعيل بن أبى خالد، كلهم عن الشعبي، بهذا الإسناد وقد استوفينا تخريجه فى صحيح ابن حبان برقم 4049، وانظر الحديث التالي»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← فاطمة بنت قيس الفهرية | ثقة | |
👤←👥مجالد بن سعيد الهمداني، أبو سعيد، أبو عمير، أبو عمرو مجالد بن سعيد الهمداني ← عامر الشعبي | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← مجالد بن سعيد الهمداني | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2374
| يحتطب أحدكم حزمة على ظهره خير له من أن يسأل أحدا فيعطيه أو يمنعه |
صحيح البخاري |
1480
| يأخذ أحدكم حبله ثم يغدو أحسبه قال إلى الجبل فيحتطب فيبيع فيأكل ويتصدق خير له من أن يسأل الناس |
صحيح البخاري |
2074
| يحتطب أحدكم حزمة على ظهره خير له من أن يسأل أحدا فيعطيه أو يمنعه |
صحيح البخاري |
1470
| يأخذ أحدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من أن يأتي رجلا فيسأله أعطاه أو منعه |
صحيح مسلم |
2400
| يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيتصدق به ويستغني به من الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك اليد العليا أفضل من اليد السفلى ابدأ بمن تعول |
صحيح مسلم |
2402
| يحتزم أحدكم حزمة من حطب فيحملها على ظهره فيبيعها خير له من أن يسأل رجلا يعطيه أو يمنعه |
جامع الترمذي |
680
| يغدو أحدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق منه فيستغني به عن الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه اليد العليا أفضل من اليد السفلى ابدأ بمن تعول |
سنن النسائى الصغرى |
2590
| يأخذ أحدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من أن يأتي رجلا أعطاه الله من فضله فيسأله أعطاه أو منعه |
سنن النسائى الصغرى |
2585
| يحتزم أحدكم حزمة حطب على ظهره فيبيعها خير من أن يسأل رجلا فيعطيه أو يمنعه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
599
| الذي نفسي بيده، لياخذ احدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من ان ياتي رجلا اعطاه الله من فضله فيساله، اعطاه او منعه |
مسندالحميدي |
367
| اسمعي مني يا بنت آل قيس، إنما السكنى والنفقة للمرأة إذا كان لزوجها عليها رجعة، فإذا لم يكن له عليها رجعة فلا سكنى لها ولا نفقة |
مسندالحميدي |
1087
| لأن يأخذ أحدكم حبله، فيحتطب به، ثم يجيء به على ظهره، فيبيعه فيأكله أو يتصدق به، خير له من أن يأتي رجلا قد أغناه الله من فضله فيسأله، أعطاه أو منعه ذلك، فإن اليد العليا خير من اليد السفلى |
عامر الشعبي ← فاطمة بنت قيس الفهرية