Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Comprehensive Chapter from Abu Hurairah
Hadith Number 1182
Show diacritics
Hadith Number: 1182
حدثنا سفيان ، عن ابي حفص عمر بن عبد الرحمن بن محيصن السهمي ، قال: سمعت محمد بن قيس بن مخرمة يحدث، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123 شق ذلك على المسلمين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قاربوا وسددوا، وابشروا، فإن كل ما اصاب المسلم كفارة له حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed, «مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ» (4-an-Nisa:123) "Whoever does evil will be recompensed for it," it became a great cause of concern for the Muslims. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Avoid excessiveness and remain upright, and receive glad tidings, for whatever distress befalls a believing servant, it becomes an expiation for him—even a thorn that pricks him or any difficulty he faces, that too becomes an expiation for his sins."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2574، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3038، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6631، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7503، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10908»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥محمد بن قيس القرشي
Newمحمد بن قيس القرشي ← أبو هريرة الدوسي
له رؤية
👤←👥عمر بن عبد الرحمن القرشي، أبو حفص
Newعمر بن عبد الرحمن القرشي ← محمد بن قيس القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عمر بن عبد الرحمن القرشي
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
6569
قاربوا وسددوا في كل ما يصاب به المسلم كفارة حتى النكبة ينكبها أو الشوكة يشاكها
جامع الترمذي
3038
قاربوا وسددوا كل ما يصيب المؤمن كفارة حتى الشوكة يشاكها أو النكبة ينكبها
مسندالحميدي
1182
قاربوا وسددوا، وأبشروا، فإن كل ما أصاب المسلم كفارة له حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها