مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Comprehensive Chapter from Abu Hurairah
Hadith Number 1182
Hadith Number: 1182
حدثنا سفيان ، عن ابي حفص عمر بن عبد الرحمن بن محيصن السهمي ، قال: سمعت محمد بن قيس بن مخرمة يحدث، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123 شق ذلك على المسلمين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قاربوا وسددوا، وابشروا، فإن كل ما اصاب المسلم كفارة له حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed, «مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ» (4-an-Nisa:123) "Whoever does evil will be recompensed for it," it became a great cause of concern for the Muslims. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Avoid excessiveness and remain upright, and receive glad tidings, for whatever distress befalls a believing servant, it becomes an expiation for him—even a thorn that pricks him or any difficulty he faces, that too becomes an expiation for his sins."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2574، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3038، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6631، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7503، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10908»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن قيس القرشي محمد بن قيس القرشي ← أبو هريرة الدوسي | له رؤية | |
👤←👥عمر بن عبد الرحمن القرشي، أبو حفص عمر بن عبد الرحمن القرشي ← محمد بن قيس القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عمر بن عبد الرحمن القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6569
| قاربوا وسددوا في كل ما يصاب به المسلم كفارة حتى النكبة ينكبها أو الشوكة يشاكها |
جامع الترمذي |
3038
| قاربوا وسددوا كل ما يصيب المؤمن كفارة حتى الشوكة يشاكها أو النكبة ينكبها |
مسندالحميدي |
1182
| قاربوا وسددوا، وأبشروا، فإن كل ما أصاب المسلم كفارة له حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها |
محمد بن قيس القرشي ← أبو هريرة الدوسي