
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة النساء
Chapter: ….
Hadith Number: 3038
حدثنا محمد بن يحيى بن ابي عمر، وعبد الله بن ابي زياد المعنى واحد، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن محيصن، عن محمد بن قيس بن مخرمة، عن ابي هريرة، قال: " لما نزل من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123 شق ذلك على المسلمين فشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " قاربوا وسددوا وفي كل ما يصيب المؤمن كفارة حتى الشوكة يشاكها او النكبة ينكبها "، ابن محيصن هو عمر بن عبد الرحمن بن محيصن، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated Abu Hurairah: "When the following was revealed: 'Whoever works evil will have the recompense of it... (4:123)' That worried the Muslims, so they complained about that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: "Seek closeness and be steadfast, and in all that afflicts the believer there is atonement, even a thorn that pricks him, and the hardship he suffers."
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج الطحاوية (390) ، الضعيفة تحت الحديث (2924)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو هريرة الدوسي | صحابي | ![]() |
محمد بن قيس القرشي | له رؤية | ![]() |
عمر بن عبد الرحمن القرشي، أبو حفص | صدوق حسن الحديث | ![]() |
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | ![]() |
عبد الله بن أبي زياد القطواني، أبو عبد الرحمن | ثقة | ![]() |
محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح مسلم |
6569
| قاربوا وسددوا في كل ما يصاب به المسلم كفارة حتى النكبة ينكبها أو الشوكة يشاكها |
جامع الترمذي |
3038
| قاربوا وسددوا كل ما يصيب المؤمن كفارة حتى الشوكة يشاكها أو النكبة ينكبها |
مسندالحميدي | 1182 | قاربوا وسددوا، وأبشروا، فإن كل ما أصاب المسلم كفارة له حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها |