Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Jabir ibn Abdullah al-Ansari, may Allah be pleased with him
Hadith Number 1287
Show diacritics
Hadith Number: 1287
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لكعب بن الاشراف؟ انه قد آذى الله ورسوله، فقال محمد بن مسلمة: يا رسول الله، اتحب ان اقتله؟ قال: نعم" ، قال: فائذن لي، قال: فاذن له، فاتى محمد بن مسلمة كعبا، فقال: إن هذا الرجل قد طلب منا صدقة، وقد عنانا، وقد جئت استقرضك، فقال: وايضا والله لتملنه، فقال محمد بن مسلمة: إنا قد اتبعناه، فنكره ان نتركه حتى ننظر إلى اي شيء يصير امره، فقال: ارهنوني، قال: اي شيء ارهنك؟ قال: ارهنوني ابناءكم، فقال له محمد: يسب ابن احدنا، يقال له: رهينة وسقين من تمر، قال: فنساءكم، قال: انت اجمل العرب، فنرهنك نساءنا؟ ولكن نرهنك اللامة، قال: نعم، فواعده ان يجيئه، قال: وكانوا اربعة، سمى عمرو اثنين: محمد بن مسلمة، وابا نائلة، فاتوه وهو متوشح ينفح منه ريح الطيب، فقالوا: ما راينا كالليلة ريحا اطيب، فقال: عندي فلانة اعطر العرب، فقال محمد: ائذن لي ان اشم؟ قال: شم، ثم قال: ائذن لي في ان اعود، قال: فعاد، فتشبث براسه، وقال: اضربوه، فضربوه حتى قتلوه.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Who will rid me of Ka‘b bin al-Ashraf? He causes harm to Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him).”So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Would you like that I kill him? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Yes.”He said: Then grant me permission, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) went to Ka‘b bin al-Ashraf and said: This man (meaning the Noble Prophet, peace and blessings be upon him) is also asking us for charity, he has put us in hardship, I have come to you so that I may get some loan from you. So Ka‘b said: By Allah! You will surely become weary of him. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: We have followed him and we do not like to leave him, but we are considering what his situation will be in the future. Ka‘b said: Leave something with me as a pledge! Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) asked: What thing should I leave with you as a pledge? Ka‘b said: Leave your sons with me as a pledge! So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said to him: Would anyone among us like that someone insults his child saying he was pledged for two wasqs of dates? Ka‘b said: Then (leave) your women (as a pledge). Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: You are the most handsome man among the Arabs, so should we leave our women with you as a pledge? However, we will leave our weapons (armor) with you as a pledge. Ka‘b said: Fine. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) made an appointment with him to come to him. The narrator states: They were four men, two of whose names ‘Amr has mentioned: one was Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) and the other was Sayyiduna Abu Na‘ilah (may Allah be pleased with him). These four gentlemen came to Ka‘b bin al-Ashraf, who at that time was wrapped in a cloak from which a pure fragrance was emanating. They said: We have never smelled such a pure fragrance as today. He said: My wife is such-and-such woman, who is the most fragrant woman among the Arabs. So Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: Allow me to smell this fragrance. He said: You may smell it! Then Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: Allow me again so that I may smell it again. The narrator says: When Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) came close to him again, he grabbed his head and said: Strike him! They struck him until they killed him.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2510، 3031، 3032، 4037، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1801، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5893، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8587، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2768، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13405، 18177، 18178»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد
Newعمرو بن دينار الجمحي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عمرو بن دينار الجمحي
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3031
من لكعب بن الأشرف فإنه قد آذى الله ورسوله
صحيح البخاري
3032
من لكعب بن الأشرف فقال محمد بن مسلمة أتحب أن أقتله قال نعم قال فأذن لي فأقول قال قد فعلت
صحيح البخاري
2510
من لكعب بن الأشرف فإنه قد آذى الله ورسوله
صحيح البخاري
4037
من لكعب بن الأشرف فإنه قد آذى الله ورسوله
صحيح مسلم
4664
من لكعب بن الأشرف فإنه قد آذى الله ورسوله
سنن أبي داود
2768
من لكعب بن الأشرف فإنه قد آذى الله ورسوله
مسندالحميدي
1287
من لكعب بن الأشرف؟ إنه قد آذى الله ورسوله
مسندالحميدي
1288
إنما هو أبو نائلة أخي، لو وجدني نائما ما أيقظني، وإن الكريم لو دعي إلى طعنة لأجابها، وسمى الذين أتوه مع محمد بن مسلمة، وعباد بن بشر، وأبي عبس بن جبر، والحارث بن معاذ