مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Jabir ibn Abdullah al-Ansari, may Allah be pleased with him
Hadith Number 1296
Hadith Number: 1296
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" لما نزلت قل هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم سورة الانعام آية 65، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعوذ بوجهك"، او من تحت ارجلكم سورة الانعام آية 65، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اعوذ بوجهك"، او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم باس بعض سورة الانعام آية 65، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" هاتان اهون، او هاتان ايسر" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed: «قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ» (6-al-An'am:65) "Say: He is able to send punishment upon you from above you," the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I seek refuge in Your Being." (The command of Allah Almighty is) «أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ» (6-al-An'am:65) "or from beneath your feet," so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) prayed: "I seek refuge in Your Being." «أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ» (6-al-An'am:65) (The command of Allah Almighty is) "or He may divide you into sects and make you taste the violence of one another." So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "These two are easier." (At this point, the narrator is in doubt about the wording of the narration.)
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4628، 7313، 7406، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7220، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7684، 11099، 11100، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3065، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 882، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14537، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1829، 1967، 1982، 1983، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9068»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد عمرو بن دينار الجمحي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عمرو بن دينار الجمحي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7406
| أعوذ بوجهك فقال أو من تحت أرجلكم |
صحيح البخاري |
4628
| أعوذ بوجهك قال أو من تحت أرجلكم قال أعوذ بوجهك أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض |
صحيح البخاري |
7313
| أعوذ بوجهك أو من تحت أرجلكم قال أعوذ بوجهك فلما نزلت أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض |
جامع الترمذي |
3065
| أعوذ بوجهك فلما نزلت أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض |
مسندالحميدي |
1296
| أعوذ بوجهك |
عمرو بن دينار الجمحي ← جابر بن عبد الله الأنصاري