مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Jabir ibn Abdullah al-Ansari, may Allah be pleased with him
Hadith Number 1303
Hadith Number: 1303
حدثنا سفيان ، قال: حدثني عبد الله بن محمد بن عقيل ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" اتى النبي صلى الله عليه وسلم امراة من الانصار، فرشت له صورا لها، والصور النخلات المجتمعات، وذبحت له شاة، فاكل منها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جاءت صلاة الظهر، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فتوضا، ثم صلى الظهر، ثم اتي بعلالة الشاة، فاكل منها، ثم قام إلى العصر ولم يتوضا"، ثم اتيت ابا بكر الصديق، فقال لاهله: هل عندكم شيء؟ قالوا: لا، قال: فاين شاتكم الوالد؟ فاتي بها فحلبها وجعل لنا منه لبا، فاكل منه واكلنا، ثم قام إلى الصلاة فصلى، ولم يتوضا، ثم اتيت عمر بن الخطاب، فاتي بجفنتين، فجعلت إحداهما بين يديه والاخرى من خلفه، فاكل واكلنا، ثم صلى ولم يتوضا" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to an Ansari woman. She presented various kinds of dates to the Prophet (peace and blessings be upon him). She also slaughtered a goat for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ate from its meat. Then, when the time for the Zuhr prayer came, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, performed ablution, and offered the Zuhr prayer. Then the remaining meat of that goat was brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ate some of it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to offer the Asr prayer, but he did not perform ablution again. Then I went to Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), and he asked his wife: "Do you have anything?" She replied: "No." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked: "Where is that goat of yours which is about to give birth?" So that goat was brought, and he milked it. He gave us its milk. The Prophet (peace and blessings be upon him) drank it, and we also drank it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, offered the prayer, and did not perform ablution again. Then I went to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and two vessels were brought there. One was placed in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the other behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) also ate from them, and we also ate. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the prayer and did not perform ablution again.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،والحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5457، ومالك فى «الموطأ» برقم: 50، وابن الجارود فى "المنتقى"، 26، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 43، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1130، 1132، 1134، 1135، 1136، 1137، 1138، 1139، 1145، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4686، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 185، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 188، وأبو داود فى «سننه» برقم: 191، 192، والترمذي فى «جامعه» برقم: 80، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 489، 3282، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 733، 737، 738، 742، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14483، 14520، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1963، 2017، 2098، 2160»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن عقيل الهاشمي، أبو محمد عبد الله بن عقيل الهاشمي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | مقبول | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الله بن عقيل الهاشمي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
80
| أتته بعلالة من علالة الشاة فأكل ثم صلى العصر ولم يتوضأ |
سنن أبي داود |
191
| أكل ثم دعا بوضوء فتوضأ به ثم صلى الظهر ثم دعا بفضل طعامه فأكل ثم قام إلى الصلاة ولم يتوضأ |
سنن أبي داود |
192
| ترك الوضوء مما غيرت النار |
سنن النسائى الصغرى |
185
| ترك الوضوء مما مست النار |
صحيح ابن خزيمة |
43
| ترك الوضوء مما مست النار |
المعجم الصغير للطبراني |
158
| ترك الوضوء مما مست النار |
سنن أبي داود |
3762
| أقبل رسول الله من شعب من الجبل وقد قضى حاجته وبين أيدينا تمر على ترس أو حجفة فدعوناه فأكل معنا وما مس ماء |
مسندالحميدي |
1303
| أتى النبي صلى الله عليه وسلم امرأة من الأنصار، فرشت له صورا لها، والصور النخلات المجتمعات، وذبحت له شاة، فأكل منها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جاءت صلاة الظهر، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فتوضأ، ثم صلى الظهر، ثم أتي بعلالة الشاة، فأكل منها، ثم قام إلى العصر ولم يتوضأ |
عبد الله بن عقيل الهاشمي ← جابر بن عبد الله الأنصاري