Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number 253
Show diacritics
Hadith Number: 253
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري , انه سمع القاسم بن محمد يحدث , انه سمع عائشة تقول: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد استترت بقرام فيه تماثيل، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم تلون وجهه , ثم هتكه، وقال: " إن اشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله عز وجل" .
Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and I had made a curtain of fine cloth on which there were pictures. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, the color of his blessed face changed. Then he (peace and blessings be upon him) pulled it down harshly and said:On the Day of Resurrection, the people who will receive the severest punishment from Allah will be those who try to imitate Allah’s creation.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه أخرجه البخاري 2476، وأخرجه مسلم 2107»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة أفضل أهل زمانه
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← القاسم بن محمد التيمي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3448
ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما عدلا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد حتى تكون السجدة الواحدة خيرا من الدنيا وما فيها
صحيح البخاري
2476
لا تقوم الساعة حتى ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد
صحيح البخاري
2222
ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد
صحيح مسلم
391
لينزلن ابن مريم حكما عادلا فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليضعن الجزية ولتتركن القلاص فلا يسعى عليها ولتذهبن الشحناء والتباغض والتحاسد وليدعون إلى المال فلا يقبله أحد
صحيح مسلم
389
ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد
جامع الترمذي
2233
ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد
سنن ابن ماجه
4078
لا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم حكما مقسطا وإماما عدلا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويفيض المال حتى لا يقبله أحد
المعجم الصغير للطبراني
755
عيسى ابن مريم ليس بيني وبينه نبي ولا رسول ألا إنه خليفتي من بعدي يقتل الدجال ويكسر الصليب ويضع الجزية وتضع الحرب أوزارها ألا من أدركه منكم فليقرأ
المعجم الصغير للطبراني
836
يوشك من عاش منكم أن يرى عيسى ابن مريم إماما حكما عدلا فيضع الجزية ويكسر الصليب ويقتل الخنزير وتضع الحرب أوزارها
مسندالحميدي
253
إن أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله عز وجل
مسندالحميدي
1128
يوشك أن ينزل ابن مريم فيكم حكما، وإماما مقسطا يكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد
Show diacritics
Hadith Number: M253
قال سفيان : فلما جاءنا عبد الرحمن بن القاسم ، حدثنا باحسن منه وارخص، وقال: اخبرني ابي , انه سمع عائشة تقول: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سترت على سهوة لي بقرام لي فيه تماثيل، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم نزعه، وقال: " إن اشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله عز وجل" , قالت عائشة: فقطعنا منه وسادة، او وسادتين.
Sufyan says: When Abdur Rahman bin Qasim came to us, he narrated this tradition to us in a better way, in which there was more concession. He said: My father told me this, he heard Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrate: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came, and I had hung a curtain in my room which had pictures on it. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, he took it down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the people who will receive the severest punishment from Allah will be those who compete with Him regarding His creation." The Mother of the Believers, Lady Aisha (may Allah be pleased with her), narrates: I cut it up and made one (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or two cushions from it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2476، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2107، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5843، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4403»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة أفضل أهل زمانه
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد
Newعبد الرحمن بن القاسم التيمي ← القاسم بن محمد التيمي
ثقة ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الرحمن بن القاسم التيمي
ثقة حافظ حجة