مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Umm Salama, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), whose name was Hind bint Abi Umayyah al-Makhzumi (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 294
Hadith Number: 294
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، ويحيى بن سعيد ، عن الزهري ، عن ام سلمة ، وحدثناه معمر ، عن الزهري ، عن هند بنت الحارث ، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذات ليلة: " سبحان الله! ماذا وقع من الفتن؟ وما فتح من الخزائن، فايقظوا صواحبات الحجر، فرب كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة" .
Mother of the Believers, Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: One night the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: «سبحان اللہ» How many tribulations have descended and how many treasures have been opened! So wake up the women who are in the chambers, for some women who are veiled in this world will be naked in the Hereafter.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى العلم 115، وقد استوفينا تخريجه فى «مسند الموصلي» برقم 6988، وعلقنا عليه تعليقا بحسن الرجوع إليه. كما خر جناه فى صحيح ابن حبان، برقم 691»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
👤←👥هند بنت الحارث الفراسية هند بنت الحارث الفراسية ← أم سلمة زوج النبي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← هند بنت الحارث الفراسية | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة أم سلمة زوج النبي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | صحابية | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أم سلمة زوج النبي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد يحيى بن سعيد الأنصاري ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد عمرو بن دينار الجمحي ← يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عمرو بن دينار الجمحي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3599
| سبحان الله ماذا أنزل من الخزائن وماذا أنزل من الفتن |
صحيح البخاري |
7069
| سبحان الله ماذا أنزل الله من الخزائن وماذا أنزل من الفتن من يوقظ صواحب الحجرات يريد أزواجه لكي يصلين رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
صحيح البخاري |
5844
| لا إله إلا الله ماذا أنزل الليلة من الفتنة ماذا أنزل من الخزائن من يوقظ صواحب الحجرات كم من كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة قال الزهري وكانت هند لها أزرار في كميها بين أصابعها |
صحيح البخاري |
115
| سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن وماذا فتح من الخزائن أيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
صحيح البخاري |
1126
| سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتنة ماذا أنزل من الخزائن من يوقظ صواحب الحجرات يا رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
جامع الترمذي |
2196
| سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتنة ماذا أنزل من الخزائن من يوقظ صواحب الحجرات يا رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة |
مسندالحميدي |
294
| سبحان الله ماذا وقع من الفتن؟ وما فتح من الخزائن، فأيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة |
هند بنت الحارث الفراسية ← أم سلمة زوج النبي