Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith of Zaynab bint Jahsh al-Asadiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 310
Show diacritics
Hadith Number: 310
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري لا نحتاج فيه إلى احد، قال: اخبرني عروة بن الزبير ، عن زينب بنت ابي سلمة ، عن حبيبة بنت ام حبيبة ، عن امها ام حبيبة ، عن زينب بنت جحش ، قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نوم، وهو محمر وجهه وهو يقول: " لا إله إلا الله , لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب , فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه"، وعقد سفيان عشرة، قلت: يا رسول الله! انهلك وفينا الصالحون؟ قال:" نعم، إذا كثر الخبث" . قال سفيان: احفظ في هذا الحديث اربع نسوة من الزهري، وقد راين النبي صلى الله عليه وسلم ثنتين من ازواجه: ام حبيبة، وزينب بنت جحش، وثنتين ربيبتاه: زينب بنت ام سلمة، وحبيبة بنت ام حبيبة , ابوها عبد الله بن جحش مات بارض الحبشة.
Sayyida Zaynab bint Abu Salama (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyida Habibah bint Umm Habibah (may Allah be pleased with them both), who narrates from her mother Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who narrates the statement of Sayyida Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her): Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) woke up from sleep, and his blessed face was red, and he (peace and blessings be upon him) was saying: «لا إله إلا الله» “There is no deity except Allah, there is no deity except Allah, woe to the Arabs because of an evil that has drawn near; today, a portion of the barrier of Gog and Magog has been opened this much.”The narrator named Sufyan indicated the number ten with his hand to explain this. I asked: O Messenger of Allah! Will we be destroyed while there are righteous people among us? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“Yes, when evil becomes widespread (then all people will be destroyed).”Sufyan says: According to my memory, there are four women mentioned in this narration, and all of them are female Companions; two of them are wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) and Sayyida Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), and two are stepdaughters of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), that is, Sayyida Zaynab bint Umm Salama (may Allah be pleased with her) and Sayyida Habibah bint Umm Habibah (may Allah be pleased with her). Their father's name was Ubaydullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him), who passed away in the land of Abyssinia.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه وأخرجه البخاري فى ”الأنبياء“برقم: 3346، 3598، 5293، 7059، 7135، ومسلم فى ”الفتن“ برقم: 2880، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 327، 6831، والنسائي فى «الكبرى» 166، برقم: 11249 186، برقم: 11270، والترمذي فى "جامعه" 5، برقم: 2187، وابن ماجه فى «سننه» 9، برقم: 3953، والبيهقي فى «سننه الكبير» 13، برقم: 20254 13، برقم: 20255، وأحمد فى «مسنده» ‏‏‏‏1674، برقم: 28056 1674، برقم: 28057 1675، برقم: 28059، وأبو يعلى في”مسنده“ برقم: 7155، برقم: 7159، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20749، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» 24، برقم: 38369، والطبراني فى «الكبير» 21، برقم: 135 21، برقم: 136 22، برقم: 137 23، برقم: 138 25، برقم: 142، والطبراني فى «الأوسط» 18، برقم: 7319»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زينب بنت جحش الأسديةصحابي
👤←👥رملة بنت أبي سفيان الأموية، أم حبيبة
Newرملة بنت أبي سفيان الأموية ← زينب بنت جحش الأسدية
صحابي
👤←👥حبيبة بنت عبيد الله الأسدية
Newحبيبة بنت عبيد الله الأسدية ← رملة بنت أبي سفيان الأموية
صحابي
👤←👥زينب بنت أم سلمة المخزومية
Newزينب بنت أم سلمة المخزومية ← حبيبة بنت عبيد الله الأسدية
صحابية صغيرة
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← زينب بنت أم سلمة المخزومية
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2187
ويل للعرب من شر قد اقترب
سنن ابن ماجه
3953
ويل للعرب من شر قد اقترب
مسندالحميدي
310
لا إله إلا الله لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب؛ فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه