مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 381
Hadith Number: 381
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: واخبرني عطاء بن يزيد الليثي , انه سمع ابا ايوب الانصاري يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث: يلتقيان، فيصد هذا , ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام" . قال سفيان: كان الزهري. حدثنا قبله حديث انس , ثم اتبعه هذا، فقال: فاخبرني عطاء بن يزيد.
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for any Muslim to cut off relations with his brother for more than three days, such that when they meet, this one turns his face one way and the other turns his face the other way. The better of the two is the one who initiates the greeting of peace (salam)." Sufyan says: At first, Zuhri used to narrate this hadith as being from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), but then he began to narrate it from Ata bin Yazid.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه: أخرجه البخاري في «الاستئذان» برقم: 6077، 6237، ومسلم فى «البر والصلة» برقم: 2560، ومالك فى «الموطأ» ، برقم: 691، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5669، 5670، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4911، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1932، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20084، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 24011، وعبد الرزاق في «مصنفه» ، برقم: 20223، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» ، برقم: 25877، والطبراني فى "الكبير"، برقم: 3949»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوب | صحابي |  |
👤←👥عطاء بن يزيد الجندعي، أبو يزيد، أبو محمد عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو أيوب الأنصاري | ثقة | |
| 👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرمحمد بن شهاب الزهري ← عطاء بن يزيد الجندعي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6077
| لا يحل لرجل أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام |
صحيح البخاري |
6237
| لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا خيرهما الذي يبدأ بالسلام |
صحيح مسلم |
6534
| لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا خيرهما الذي يبدأ بالسلام |
جامع الترمذي |
1932
| لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا خيرهما الذي يبدأ بالسلام |
سنن أبي داود |
4911
| لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا خيرهما الذي يبدأ بالسلام |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
469
| لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذى يبدا بالسلام |
بلوغ المرام |
1259
| لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبدا بالسلام |
مسندالحميدي |
381
| لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدأ بالسلام |
