مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Confirmation of hadith by another and glad tidings of forgiveness for sin
Hadith Number: 4
حدثنا وكيع بن الجراح ، قال: حدثنا مسعر بن كدام ، وسفيان الثوري ، عن عثمان بن المغيرة الثقفي ، عن علي بن ربيعة الوالبي ، عن اسماء بن الحكم الفزاري ، عن علي بن ابي طالب ، قال: كنت إذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا نفعني الله بما شاء منه، فإذا حدثني غيره استحلفته، فإذا حلف لي صدقته، وان ابا بكر حدثني , وصدق ابو بكر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما من رجل يذنب ذنبا , فيتوضا , فيحسن الوضوء، قال مسعر: ثم يصلي، وقال سفيان: ثم يصلي ركعتين فيستغفر الله إلا غفر الله له" .
Asma bin Hakam Fazari narrates this statement from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): When I used to hear a hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah Almighty would grant me benefit through that hadith as He willed. But when another person narrated a hadith to me, I would make him take an oath; when he would take the oath before me, I would accept his statement as true. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) spoke the truth. He stated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits a sin and then performs ablution and performs ablution well..." Here, the narrator named Mis'ar has narrated these words: "Then he performs prayer." While the narrator named Sufyan has narrated these words: "Then he performs two units of prayer and seeks forgiveness from Allah Almighty, then he is forgiven."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 12-15، وصحیح ابن حبان: 623، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10175، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1521، والترمذي فى «جامعه» برقم: 406، 3006، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1395»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3006
| ما من رجل يذنب ذنبا ثم يقوم فيتطهر ثم يصلي ثم يستغفر الله إلا غفر له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا |
سنن أبي داود |
1521
| ما من عبد يذنب ذنبا فيحسن الطهور ثم يقوم فيصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله |
سنن ابن ماجه |
1395
| ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي ركعتين ويستغفر الله إلا غفر الله له |
مسندالحميدي |
1
| ليس من عبد يذنب ذنبا فيقوم فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له |
مسندالحميدي |
4
| ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء |
علي بن أبي طالب الهاشمي ← أبو بكر الصديق