سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في أن الصلاة كفارة
Chapter: What was narrated saying that Prayer is an expiation
Hadith Number: 1395
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ونصر بن علي ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، وسفيان ، عن عثمان بن المغيرة الثقفي ، عن علي بن ربيعة الوالبي ، عن اسماء بن الحكم الفزاري ، عن علي بن ابي طالب ، قال: كنت إذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا ينفعني الله بما شاء منه، وإذا حدثني عنه غيره استحلفته، فإذا حلف صدقته، وإن ابا بكر حدثني، وصدق ابو بكر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من رجل يذنب ذنبا، فيتوضا فيحسن الوضوء، ثم يصلي ركعتين، وقال مسعر: ثم يصلي، ويستغفر الله، إلا غفر الله له".
It was narrated that ‘Ali bin Abu Talib said:`“If I heard a Hadith from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Allah benefitted me with it as much as He willed, and if I heard it from anyone else, I would ask him to swear me an oath, then if he swore an oath I would believe him. Abu Bakr told me and Abu Bakr spoke the truth that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘There is no man who commits a sin then he performs ablution and does it well, then he prays two Rak’ah,’ (one of the narrators) Mis’ar said: ‘then performs prayer and seeks the forgiveness of Allah, but Allah will forgive him.’
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| أسماء بن الحكم الفزاري، أبو حسان | صدوق حسن الحديث | |
| علي بن ربيعة الوالبي، أبو المغيرة | ثقة | |
| عثمان بن المغيرة الثقفي، أبو المغيرة | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| مسعر بن كدام العامري، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو | ثقة ثبت | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3006
| ما من رجل يذنب ذنبا ثم يقوم فيتطهر ثم يصلي ثم يستغفر الله إلا غفر له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا |
سنن أبي داود |
1521
| ما من عبد يذنب ذنبا فيحسن الطهور ثم يقوم فيصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله |
سنن ابن ماجه |
1395
| ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي ركعتين ويستغفر الله إلا غفر الله له |
مسندالحميدي | 1 | ليس من عبد يذنب ذنبا فيقوم فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له |
مسندالحميدي | 4 | ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء |