الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Rafi' ibn Khadij al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 410
Hadith Number: 410
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: اخبرني حنظلة بن قيس الزرقي , انه سمع رافع بن خديج ، يقول: كنا اكثر الانصار حقلا , وكنا نقول للذي نخابره: لك هذه القطعة ولنا هذه القطعة يزرعها لنا، فربما اخرجت هذه ولم تخرج هذه،" فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فاما بورق فلم ينهنا" , فقيل لسفيان: فإن مالكا يرويه عن ربيعة، عن حنظلة؟ فقال: وما كان يرجو به انه إذا كان عند يحيى , ويحيى احفظهما لكنا حفظناه من يحيى.
Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: Among the Ansar, we had the most fields. When we used to give land to someone on contract, we would tell him,“You will get this part, and the produce of this part will be ours.”Sometimes there would be produce in this part and not in the other. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from this. As for giving land on contract in exchange for silver, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid us from this. Sufyan was told: Imam Malik has narrated this report from Hanzalah, on the authority of Rabi’ah. He replied: When it can be obtained from Yahya, then there is no need for anyone else, because Yahya is more cautious, and we have preserved this narration after hearing it from Yahya.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أخرجه البخاري فى «الحرث والمزارعة» برقم: 2286،2327، 2332،2339،2343،2345،2346،2722،4012، ومسلم فى «البيوع» برقم: 1536،1547، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2624 وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5191،5193،5194،5196،5197»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3921
| يزرع ثلاثة رجل له أرض فهو يزرعها رجل منح أرضا فهو يزرع ما منح رجل استكرى أرضا بذهب أو فضة |
سنن أبي داود |
3400
| يزرع ثلاثة رجل له أرض فهو يزرعها رجل منح أرضا فهو يزرع ما منح رجل استكرى أرضا بذهب أو فضة |
صحيح البخاري |
2327
| و أما الذهب والورق، فلم يكن يومئذ |
مسندالحميدي |
260
| ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم منتصرا من مظلمة ظلمها قط ما لم تنتهك محارم الله فإذا انتهك من محارم الله شيء كان أشدهم في ذلك غضبا، وما خير بين أمرين إلا اختار أيسرهما ما لم يكن مأثما |
مسندالحميدي |
410
| كنا أكثر الأنصار حقلا وكنا نقول للذي نخابره لك هذه القطعة ولنا هذه القطعة يزرعها لنا فربما أخرجت هذه ولم تخرج هذه |