Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 428
Show diacritics
Hadith Number: 428
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صالح بن كيسان ، قال: سمعت ابا محمد ، يقول: سمعت ابا قتادة ، يقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالقاحة، ومنا المحرم وغير المحرم إذ بصرت باصحابي يتراءون شيئا، فنظرت , فإذا انا بحمار وحش، فاسرجت فرسي، فركبت فاخذت رمحي، فسقط سوطي، فقلت لاصحابي: ناولوني , وكانوا محرمين، فقالوا: لا والله لا نعينك عليه بشيء، فتناولت سوطي , ثم اتيت الحمار من خلفه وهو وراء اكمة، فطعنت برمحي فعقرته، فاتيت به اصحابي، فقال بعضهم: كلوه، وقال بعضهم: لا تاكلوه , وكان النبي صلى الله عليه وسلم امامنا، فحركت فرسي , فادركته، فقال:" هو حلال فكلوه" .
Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), until when we reached a place called Qahah, some of us had put on ihram, and some had not. During this time, I noticed my companions signaling to each other. When I looked carefully, there was a wild cow (nilgai) there. I put a saddle on my horse and mounted it. I picked up my spear, but my stick fell down. I said to my companions: Hand it to me. They were in ihram, and they said: No, by Allah! We will not help you in any way. So I picked up my stick myself, then I approached the nilgai from behind; it was behind a mound at that time. I struck it with my spear and wounded it. I brought it to my companions, and some of them said: Eat it, and some said: Do not eat it. Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was ahead of us, so I moved my horse and reached the Prophet (peace and blessings be upon him). I asked him about this matter, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is lawful, so eat it."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري برقم: 1821، 1822، 1823، 1824، 2570، 2854، 2914، 4149، 5406، 5407، 5490، 5491 م، 5492، ومسلم برقم: 1196، ومالك فى "الموطأ"، برقم: 1278 وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2635، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3966، 3974، 3975، 3977 والنسائي فى «الكبرى» برقم: 3784، 3793، 3794، 3795، 4838، وأبو داود فى «سننه» ، برقم: 1852، والترمذي فى «‏‏‏‏جامعه» برقم: 847، 848، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1867، 1869، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3093، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 22962»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
👤←👥نافع بن عياش، أبو محمد
Newنافع بن عياش ← الحارث بن ربعي السلمي
ثقة
👤←👥صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث
Newصالح بن كيسان الدوسي ← نافع بن عياش
ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← صالح بن كيسان الدوسي
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5492
طعم أطعمكموها الله
صحيح البخاري
5490
طعمة أطعمكموها الله
صحيح مسلم
2852
طعمة أطعمكموها الله
جامع الترمذي
847
طعمة أطعمكموها الله
سنن أبي داود
1852
طعمة أطعمكموها الله
سنن النسائى الصغرى
2818
طعمة أطعمكموها الله
صحيح البخاري
5491
إلا انه قال: هل معكم من لحمه شيء
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
406
هل معكم من لحمه شيء
صحيح البخاري
1824
خرج حاجا فخرجوا معه، فصرف طائفة منهم فيهم ابو قتادة
مسندالحميدي
428
هو حلال فكلوه