مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 428
Hadith Number: 428
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صالح بن كيسان ، قال: سمعت ابا محمد ، يقول: سمعت ابا قتادة ، يقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالقاحة، ومنا المحرم وغير المحرم إذ بصرت باصحابي يتراءون شيئا، فنظرت , فإذا انا بحمار وحش، فاسرجت فرسي، فركبت فاخذت رمحي، فسقط سوطي، فقلت لاصحابي: ناولوني , وكانوا محرمين، فقالوا: لا والله لا نعينك عليه بشيء، فتناولت سوطي , ثم اتيت الحمار من خلفه وهو وراء اكمة، فطعنت برمحي فعقرته، فاتيت به اصحابي، فقال بعضهم: كلوه، وقال بعضهم: لا تاكلوه , وكان النبي صلى الله عليه وسلم امامنا، فحركت فرسي , فادركته، فقال:" هو حلال فكلوه" .
Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), until when we reached a place called Qahah, some of us had put on ihram, and some had not. During this time, I noticed my companions signaling to each other. When I looked carefully, there was a wild cow (nilgai) there. I put a saddle on my horse and mounted it. I picked up my spear, but my stick fell down. I said to my companions: Hand it to me. They were in ihram, and they said: No, by Allah! We will not help you in any way. So I picked up my stick myself, then I approached the nilgai from behind; it was behind a mound at that time. I struck it with my spear and wounded it. I brought it to my companions, and some of them said: Eat it, and some said: Do not eat it. Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was ahead of us, so I moved my horse and reached the Prophet (peace and blessings be upon him). I asked him about this matter, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is lawful, so eat it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري برقم: 1821، 1822، 1823، 1824، 2570، 2854، 2914، 4149، 5406، 5407، 5490، 5491 م، 5492، ومسلم برقم: 1196، ومالك فى "الموطأ"، برقم: 1278 وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2635، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3966، 3974، 3975، 3977 والنسائي فى «الكبرى» برقم: 3784، 3793، 3794، 3795، 4838، وأبو داود فى «سننه» ، برقم: 1852، والترمذي فى «جامعه» برقم: 847، 848، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1867، 1869، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3093، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 22962»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
👤←👥نافع بن عياش، أبو محمد نافع بن عياش ← الحارث بن ربعي السلمي | ثقة | |
👤←👥صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث صالح بن كيسان الدوسي ← نافع بن عياش | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← صالح بن كيسان الدوسي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5492
| طعم أطعمكموها الله |
صحيح البخاري |
5490
| طعمة أطعمكموها الله |
صحيح مسلم |
2852
| طعمة أطعمكموها الله |
جامع الترمذي |
847
| طعمة أطعمكموها الله |
سنن أبي داود |
1852
| طعمة أطعمكموها الله |
سنن النسائى الصغرى |
2818
| طعمة أطعمكموها الله |
صحيح البخاري |
5491
| إلا انه قال: هل معكم من لحمه شيء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
406
| هل معكم من لحمه شيء |
صحيح البخاري |
1824
| خرج حاجا فخرجوا معه، فصرف طائفة منهم فيهم ابو قتادة |
مسندالحميدي |
428
| هو حلال فكلوه |
نافع بن عياش ← الحارث بن ربعي السلمي