مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Usamah ibn Zaid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 557
Hadith Number: 557
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الاعمش ، قال: سمعت ابا وائل ، يقول: قيل لاسامة بن زيد : الا تكلم عثمان؟ فقال: ترون اني لا اكلمه إلا اسمعكم؟ إني لاكلمه دون ان افتح بابا اكون اول من فتحه، ثم قال: اما إني لا اقول لرجل إن كان علي اميرا انه خير الناس بعد شيء، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يؤتى برجل كان واليا، فيلقى في النار، فتندلق اقتابه، فيدور في النار كما يدور الحمار بالرحا، فيجمع إليه اهل النار، فيقولون: الست كنت تامر بالمعروف، وتنهانا عن المنكر؟ فيقول: كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه، وانهاكم عن المنكر وآتيه" .
Abu Wa’il narrates: It was said to Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them): Will you not speak with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)? So he replied: Do you think that when I speak with him, I will do so in a way that you will hear it? Rather, I will speak with him, but in such a way that I will not be the first person to open any door. Then Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them) said: I heard something from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so after that I do not say about any person who is my leader that he is the best. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“(On the Day of Resurrection) a man will be brought who was a ruler in the world, and he will be thrown into Hell, and his intestines will come out of his place, and he will circle in Hell as a donkey circles around a millstone. Then the people of Hell will gather around him and say: Did you not used to command us to do good? And did you not forbid us from evil? He will say: I used to command you to do good, but I did not do it myself. And I used to forbid you from evil, but I used to commit it myself.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3267، 7098، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2989، 2989، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7102، والبيهقي فى «سننه الكبير» 20266، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 22198، 22208، 22214، 22234»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3267
| يجاء بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتابه في النار فيدور كما يدور الحمار برحاه فيجتمع أهل النار عليه فيقولون أي فلان ما شأنك أليس كنت تأمرنا بالمعروف وتنهى عن المنكر قال كنت آمركم بالمعروف ولا آتيه وأنهاكم عن المنكر وآتيه |
صحيح البخاري |
7098
| يجاء برجل فيطرح في النار فيطحن فيها كطحن الحمار برحاه فيطيف به أهل النار فيقولون أي فلان ألست كنت تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر فيقول إني كنت آمر بالمعروف ولا أفعله وأنهى عن المنكر وأفعله |
صحيح مسلم |
7483
| يؤتى بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتاب بطنه فيدور بها كما يدور الحمار بالرحى فيجتمع إليه أهل النار فيقولون يا فلان ما لك ألم تكن تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر فيقول بلى قد كنت آمر بالمعروف ولا آتيه وأنهى عن المنكر وآتيه |
مسندالحميدي |
557
|
شقيق بن سلمة الأسدي ← أسامة بن زيد الكلبي