الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith of Abdullah ibn Zam'ah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 579
Hadith Number: 579
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، قال: سمعت عبد الله بن زمعة بن الاسود ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر الذي عقر الناقة، فقال: " انتدب لها رجل ذو عز ومنعة في قومه كابي زمعة" . ثم ثم ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء فقال: " يعمد احدكم إلى امراته فيضربها ضرب العبد، ثم يعانقها من آخر النهار" . وعاتب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ضحكهم من الضرطة، فقال:" ولم يضحك احدكم مما يفعل؟" .
Sayyiduna Abdullah bin Zam’ah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) mentioned the person who (cut the legs of the she-camel of Prophet Yunus, peace be upon him). He (peace be upon him) said:“A man advanced for this who was prominent among his people, just as Abu Zam’ah is.”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), mentioning women, said:“One of you goes to his wife and beats her as a slave is beaten. Then, at the end of the day, he embraces her.”The narrator states: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also expressed displeasure at people laughing when someone passes wind, and said:“A person laughs at an act which he himself does.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3377، 4942، 5204، 6042، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2855، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4190، 5794، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9121، 11611، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3343، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2266، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1983، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14898، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 16472»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5204
| لا يجلد أحدكم امرأته جلد العبد ثم يجامعها في آخر اليوم |
صحيح البخاري |
6042
| بم يضرب أحدكم امرأته ضرب الفحل أو العبد ثم لعله يعانقها |
جامع الترمذي |
3343
| إلام يعمد أحدكم فيجلد امرأته جلد العبد ولعله أن يضاجعها من آخر يوم إلام يضحك أحدكم مما يفعل |
سنن ابن ماجه |
1983
| إلام يجلد أحدكم امرأته جلد الأمة ولعله أن يضاجعها من آخر يومه |
بلوغ المرام |
913
| لا يجلد أحدكم امرأته جلد العبد |
مسندالحميدي |
579
| انتدب لها رجل ذو عز ومنعة في قومه كأبي زمعة |