مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Two Hadiths of Umar ibn Abi Salamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 580
Hadith Number: 580
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الوليد بن كثير , انه سمع ابا نعيم وهب بن كيسان ، يقول: سمعت عمر بن ابي سلمة ، يقول: كنت غلاما يتيما في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا غلام! إذا اكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك" . فقال: فما زالت تلك طعمتي بعده.
Sayyiduna Umar bin Abu Salamah (may Allah be pleased with him) narrates: I was a young boy under the care of the Prophet Muhammad (peace be upon him). (Once while eating) my hand was moving around in the dish, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O boy! Eat in the name of Allah. Eat with your right hand and eat from what is in front of you." Sayyiduna Umar bin Abu Salamah (may Allah be pleased with him) says: After that, this remained my way of eating.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5376، 5377، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2022، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5211، 5212، 5215، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6722، 6723، 6726، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3777، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1857، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2062، 2089، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3265، 3267، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14727، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 16588»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير |  |
👤←👥وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم وهب بن كيسان القرشي ← عمر بن أبي سلمة القرشي | ثقة | |
| 👤←👥الوليد بن كثير القرشي، أبو محمدالوليد بن كثير القرشي ← وهب بن كيسان القرشي | ثقة | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← الوليد بن كثير القرشي | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5377
| كل مما يليك |
صحيح البخاري |
5376
| كل بيمينك وكل مما يليك |
صحيح مسلم |
5270
| كل مما يليك |
صحيح مسلم |
5269
| كل بيمينك وكل مما يليك |
جامع الترمذي |
1857
| سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن أبي داود |
3777
| سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن ابن ماجه |
3265
| سم الله |
سنن ابن ماجه |
3267
| كل بيمينك وكل مما يليك |
المعجم الصغير للطبراني |
284
| يصلي في ثوب واحد متوشحا به وطعمت معه اذكر الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
بلوغ المرام |
901
| يا غلام! سم الله ، وكل بيمينك ، وكل مما يليك |
مسندالحميدي |
580
| يا غلام إذا أكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك |
