مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 691
Hadith Number: 691
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فكنت على بكر صعب لعمر، فكان يغلبني، فيتقدم امام القوم، فيزجره عمر ويرده، ثم يتقدم فيزجره عمر ويرده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعمر:" بعنيه"، قال: هو لك يا رسول الله، قال:" بعنيه"، فباعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هو لك يا عبد الله بن عمر، فاصنع به ما شئت" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: We were traveling with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I was riding a camel belonging to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) which was difficult (to control); it would overpower me and go ahead of the people. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would scold it and bring it back, but it would go ahead again. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would scold it again and bring it back. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Sell it to me." He replied: "O Messenger of Allah! It is yours." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Sell it to me." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) bought that camel from him, then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Umar! It is yours, do with it as you wish."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2115، 2610، 2611، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7073، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10814، 12075، والطبراني فى "الكبير" برقم: 13666»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد عمرو بن دينار الجمحي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عمرو بن دينار الجمحي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2611
| بعنيه فقال عمر هو لك فاشتراه ثم قال هو لك يا عبد الله فاصنع به ما شئت |
صحيح البخاري |
2115
| كنا مع النبي في سفر فكنت على بكر صعب لعمر فكان يغلبني فيتقدم أمام القوم فيزجره عمر ويرده ثم يتقدم فيزجره عمر ويرده قال لعمر بعنيه قال هو لك قال بعنيه فباعه فقال هو لك يا عبد الله بن عمر تصنع به ما شئت |
مسندالحميدي |
691
| بعنيه |
عمرو بن دينار الجمحي ← عبد الله بن عمر العدوي