مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 701
Hadith Number: 701
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا إسماعيل بن امية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " سبق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فارسل ما اضمر منها من الحفياء إلى مسجد بني زريق، وارسل ما لم يضمر منها من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق" ، قال ابن عمر: وكنت فيمن سابق فاقتحم بي فرسي في جرف فصرعني.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between horses. He (peace be upon him) made the trained horses race from Hafya to the mosque of Banu Zuraiq, and the untrained horses from Thaniyyatul Wada’ to the mosque of Banu Zuraiq. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I was also among those who participated in the race, so my horse took me into Juruf and threw me down.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 420، 2868، 2869، 2870، 7336، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1870، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4686، 4687، 4688، 4692، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3585، 3586، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2575، 2576، 2577، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1699، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2473، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2877، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19812، 19823، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4573، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5839»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥إسماعيل بن أمية الأمويإسماعيل بن أمية الأموي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة حافظ ثبت | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ حجة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2868
| ما ضمر من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع وأجرى ما لم يضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق قال ابن عمر وكنت فيمن أجرى |
صحيح البخاري |
420
| سابق بين الخيل التي أضمرت من الحفياء وأمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق وأن عبد الله بن عمر كان فيمن سابق بها |
صحيح البخاري |
7336
| سابق النبي بين الخيل فأرسلت التي ضمرت منها وأمدها إلى الحفياء إلى ثنية الوداع والتي لم تضمر أمدها ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق وأن عبد الله كان فيمن سابق |
صحيح البخاري |
2869
| سابق بين الخيل التي لم تضمر وكان أمدها من الثنية إلى مسجد بني زريق وأن عبد الله بن عمر كان سابق بها |
صحيح البخاري |
2870
| بين الخيل التي قد أضمرت فأرسلها من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع فقلت لموسى فكم كان بين ذلك قال ستة أميال أو سبعة وسابق بين الخيل التي لم تضمر فأرسلها من ثنية الوداع وكان أمدها مسجد بني زريق قلت فكم بين ذلك قال ميل أو نحوه وكان ابن عمر ممن سابق فيها |
صحيح مسلم |
4843
| سابق بالخيل التي قد أضمرت من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق |
جامع الترمذي |
1699
| أجرى المضمر من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع وبينهما ستة أميال وما لم يضمر من الخيل من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق وبينهما ميل وكنت فيمن أجرى فوثب بي فرسي جدارا |
سنن أبي داود |
2575
| سابق بين الخيل التي قد ضمرت من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق وإن عبد الله كان ممن سابق بها |
سنن أبي داود |
2576
| كان يضمر الخيل يسابق بها |
سنن أبي داود |
2577
| سبق بين الخيل وفضل القرح في الغاية |
سنن النسائى الصغرى |
3614
| سابق بين الخيل التي قد أضمرت من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق |
سنن النسائى الصغرى |
3613
| سابق بين الخيل يرسلها من الحفياء وكان أمدها ثنية الوداع وسابق بين الخيل التي لم تضمر وكان أمدها من الثنية إلى مسجد بني زريق |
سنن ابن ماجه |
2877
| ضمر رسول الله الخيل فكان يرسل التي ضمرت من الحفياء إلى ثنية الوداع والتي لم تضمر من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
562
| سابق بين الخيل التى قد اضمرت من الحفياء، وكان امدها ثنية الوداع |
بلوغ المرام |
1130
| وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق |
بلوغ المرام |
1131
| سبق بين الخيل وفضل القرح في الغاية |
مسندالحميدي |
701
| سابق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الخيل، فأرسل ما أضمر منها من الحفياء إلى مسجد بني زريق، وأرسل ما لم يضمر منها من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق |
