مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Narration about the method of prayer upon complaint from Kufa
Hadith Number: 72
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير ، قال: سمعت جابر بن سمرة السوائي ، يقول: سمعت عمر بن الخطاب يقول لسعد بن ابي وقاص:" والله! لقد شكاك اهل الكوفة في كل شيء، حتى زعموا انك لا تحسن تصلي بهم، فقال سعد : اما فوالله! ما كنت آلو بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر اركد في الاوليين , واحذف في الاخريين، قال: فسمعت عمر، يقول: ذلك الظن بك، ذلك الظن بك" .
Jabir bin Samurah Suwai narrates: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) say to Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): By Allah! The people of Kufa have complained about you in every matter, to the extent that they have even said you do not lead them in prayer properly. So Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said: By Allah! In leading the Dhuhr and Asr prayers, I do not fall short in following the way of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). I make the first two rak’ahs long and the last two rak’ahs somewhat shorter. The narrator says: Then I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) say:“That is what I thought of you. That is what I thought of you.”
تخریج الحدیث: «إسناد صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري 755، 758، ومسلم 453 وأخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 692، 693، وفي صحيح ابن حبان: 1859، 1937، 2140»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
770
| أمد في الأوليين وأحذف في الأخريين |
صحيح البخاري |
758
| أركد في الأوليين وأحذف في الأخريين |
صحيح البخاري |
755
| أركد في الأوليين وأخف في الأخريين |
صحيح مسلم |
1016
| أركد بهم في الأوليين وأحذف في الأخريين |
صحيح مسلم |
1018
| أمد في الأوليين وأحذف في الأخريين |
سنن أبي داود |
803
| أمد في الأوليين وأحذف في الأخريين |
سنن النسائى الصغرى |
1004
| أركد في الأوليين وأحذف في الأخريين |
مسندالحميدي |
72
| أما والله ما كنت آلو بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر أركد في الأوليين وأحذف في الأخريين |
جابر بن سمرة العامري ← سعد بن أبي وقاص الزهري