مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 746
Hadith Number: 746
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عجلان ، انه سمع عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبه هذه العراجين، يمسكها في يده، ويدخل المسجد وهي في يده، فراى نخامة في قبلة المسجد، فحكها، ثم اقبل على الناس مغضبا، فقال:" ايحب احدكم ان يبزق في وجهه" , ثم قال:" إن العبد إذا قام إلى الصلاة فإنما يواجه ربه، فلا يبزق بين يديه، ولا عن يمينه، وليبزق عن يساره، او تحت قدمه اليسرى، فإن عجلت به بادرة وهو يصلي، فليتفل في ثوبه، وليقل هكذا" , ودلك سفيان بكمه .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) liked this 'Arajeen (a specific type of yellow wood). The Prophet (peace be upon him) used to keep it in his hand. Once, the Prophet (peace be upon him) came to the mosque. It was in his hand. The Prophet (peace be upon him) saw phlegm stuck on the wall in the direction of the qiblah in the mosque, so he scraped it off. Then the Prophet (peace be upon him) turned towards the people in the gathering and said: "Does anyone like that someone spits in front of his face?" Then the Prophet (peace be upon him) said: "When a servant stands for prayer, he faces his Lord, so he should not spit in front of him or to his right side. Rather, he should spit under his left foot. And if during prayer a person feels a strong need to spit, then he should spit on his garment and then rub it in such a way." The narrator named Sufyan demonstrated this by rubbing it with his sleeve.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 408، 410، 414، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 548، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2268، 2270، 2271، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 949، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 724، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 806، 11655، وأبو داود فى «سننه» برقم: 480، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1438، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 761، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3658، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 11182 برقم: 11222»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥عياض بن عبد الله العامري عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله محمد بن عجلان القرشي ← عياض بن عبد الله العامري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن عجلان القرشي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
414
| يبزق الرجل بين يديه أو عن يمينه لكن عن يساره أو تحت قدمه اليسرى |
سنن أبي داود |
480
| أيسر أحدكم أن يبصق في وجهه إن أحدكم إذا استقبل القبلة فإنما يستقبل ربه والملك عن يمينه لا يتفل عن يمينه ولا في قبلته وليبصق عن يساره أو تحت قدمه فإن عجل به أمر فليقل هكذا ووصف لنا ابن عجلان ذلك أن يتفل في ثوبه ثم يرد بعضه على بعض |
سنن النسائى الصغرى |
726
| يبصق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى |
مسندالحميدي |
745
| |
مسندالحميدي |
746
| أيحب أحدكم أن يبزق في وجهه |
عياض بن عبد الله العامري ← أبو سعيد الخدري