Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Ya'la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 809
Show diacritics
Hadith Number: 809
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن جريج ، عن عطاء ، عن صفوان بن يعلى ، عن ابيه ، قال: قلت لعمر بن الخطاب: إني اشتهي ان ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي، قال: فبينا انا بالجعرانة إذ دعاني عمر، فاتيت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى ثوبا فكشف لي عمر وجهه، فإذا هو محمر وجهه، فلما سري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اين السائل؟"، وقد كان جاءه رجل قبل ذلك، وإذا هو متضمخ بالخلوق وعليه مقطعة، فقال: إني احرمت وعلي هذه، فقال السائل: ها انا ذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما كنت تصنع في حجك؟"، قال: كنت اغسل هذا الخلوق، وانزع هذه المقطعة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما كنت صانعا في حجتك فاصنعه في عمرتك" .
Safwan bin Ya'la narrates from his father: I said to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him): I wish to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time when revelation is being sent down upon him. Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) says: We were present at the place of "Ji'ranah." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called me. I came to him, and at that time a sheet had been placed over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) removed the cloth from the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and showed me, and the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was turning red. When this state of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ended, he said: Where is the questioner? Before this, a man had come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He was drenched in perfume and had worn a sewn garment to enter into Ihram. (Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) narrates) That questioner said: Here I am. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What would you do in your Hajj?" He replied: I would wash off the perfume and remove the sewn garment (jubba). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do in your Umrah what you do in your Hajj."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1536، 1789، 1847، 4329، 4985، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1180، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3778، 3779، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2667، 2708، 2709، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1819، والترمذي فى «جامعه» برقم: 835، 836، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9189، 9190، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 18231 برقم: 18247»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥يعلى بن منية التميمي، أبو خالد، أبو صفوان، أبو خلفصحابي
👤←👥صفوان بن يعلى التميمي
Newصفوان بن يعلى التميمي ← يعلى بن منية التميمي
ثقة
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد
Newعطاء بن أبي رباح القرشي ← صفوان بن يعلى التميمي
ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد
Newابن جريج المكي ← عطاء بن أبي رباح القرشي
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← ابن جريج المكي
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4985
ليتني أرى رسول الله حين ينزل عليه الوحي فجاءه الوحي فأشار عمر إلى يعلى أن تعال فجاء يعلى فأدخل رأسه فإذا هو محمر الوجه يغط كذلك ساعة ثم سري عنه أين الذي يسألني عن العمرة آنفا أما الطيب الذي بك فاغسله ثلاث مرات وأما الجبة فانزعها ثم اصنع في عمرتك كما تصنع
صحيح البخاري
4329
ليتني أرى رسول الله حين ينزل عليه فأشار عمر إلى يعلى بيده أن تعال فجاء يعلى فأدخل رأسه فإذا النبي محمر الوجه يغط كذلك ساعة ثم سري عنه أين الذي يسألني عن العمرة آنفا أما الطيب الذي بك فاغسله ثلاث مرات وأما الجبة فانزعها ثم اصنع في عمرتك كما تصنع في حجك
صحيح البخاري
1789
أيسرك أن تنظر إلى النبي وقد أنزل الله عليه الوحي قلت نعم فرفع طرف الثوب فنظرت إليه له غطيط كغطيط البكر فلما سري عنه قال أين السائل عن العمرة اخلع عنك الجبة واغسل أثر الخلوق عنك وأنق الصفرة واصنع في عمرتك كما تصنع في حجك
صحيح البخاري
1847
اصنع في عمرتك ما تصنع في حجك وعض رجل يد رجل فانتزع ثنيته فأبطله النبي
صحيح مسلم
2800
ليتني أرى نبي الله حين ينزل عليه فجاءه الوحي فأشار عمر بيده إلى يعلى بن أمية تعال فجاء يعلى فأدخل رأسه فإذا النبي محمر الوجه يغط ساعة ثم سري عنه أين الذي سألني عن العمرة آنفا أما الطيب الذي بك فاغسله ثلاث مرات وأما الجبة فانزعها ثم اصنع في عمرتك ما تصنع ف
صحيح مسلم
2798
أيسرك أن تنظر إلى النبي وقد أنزل عليه الوحي فرفع عمر طرف الثوب فنظرت إليه له غطيط كغطيط البكر فلما سري عنه قال أين السائل عن العمرة اغسل عنك أثر الصفرة واخلع عنك جبتك واصنع في عمرتك ما أنت صانع في حجك
صحيح مسلم
2802
انزع عنك جبتك واغسل أثر الخلوق الذي بك وافعل في عمرتك ما كنت فاعلا في حجك
صحيح مسلم
2801
انزع عنك الجبة واغسل عنك الصفرة وما كنت صانعا في حجك فاصنعه في عمرتك
صحيح مسلم
2799
أنزع عني هذه الثياب وأغسل عني هذا الخلوق ما كنت صانعا في حجك فاصنعه في عمرتك
سنن أبي داود
1819
رجلا أتى النبي وعليه أثر خلوق وعليه جبة قال كيف تأمرني أن أصنع في عمرتي فأنزل الله تبارك و على النبي الوحي فلما سري عنه قال أين السائل عن العمرة قال اغسل عنك أثر الخلوق واخلع الجبة عنك واصنع في عمرتك ما صنعت في حجتك
سنن النسائى الصغرى
2710
أتقي هذا وأغسله ما كنت صانعا في حجك فاصنعه في عمرتك
سنن النسائى الصغرى
2711
انزع عنك الجبة واغسل عنك الصفرة وما كنت صانعا في حجتك فاصنعه في عمرتك
صحيح البخاري
1790
إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما
مسندالحميدي
808
ما كنت تصنع في حجك؟
مسندالحميدي
809
أين السائل