مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Jarir ibn Abdullah Al-Bajali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 824
Hadith Number: 824
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عاصم بن بهدلة ، عن شقيق ، عن جرير ، قال: جاء قوم مجتابو النمار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوه، فحث الناس على الصدقة، فانطوا، حتى عرف ذلك في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إن رجلا من الانصار جاء بقطعة من ذهب، او قال: تبر فالقاها، فتتابعوا الناس حتى عرف ذلك في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سن سنة حسنة فعمل بها، كان له من الاجر مثل اجر من عمل بها لا ينقص ذلك من اجورهم شيئا، ومن سن سنة سيئة فعمل بها، كان عليه مثل وزر من عمل بها لا ينقص ذلك من اوزارهم شيئا" .
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: Some people wearing tattered clothes came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and requested help from him. The Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged the people to give charity, but the people did not give donations. This reaction was apparent from the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then a man from among the Ansar brought a piece of iron (the narrator is unsure about one word here), so people, one after another (following his example), began to bring things, until the effect of this was visible on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) (i.e., he became very happy). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever initiates a good deed, and it is acted upon, then that person will receive the reward equal to all those who act upon that good deed, and the reward of those who act upon it will not be diminished in the least, and the sin of those will not be diminished in the least."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 989، 1017، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3308، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2459، 2460، 2553، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 647، 648 2675، والدارمي فى «مسنده» برقم: 529، 531، 1712، 1713، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 203، 1802، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7472، 7623، 7624، 7835، 7836، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 19463 برقم: 19464»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جرير بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل شقيق بن سلمة الأسدي ← جرير بن عبد الله البجلي | مخضرم | |
👤←👥عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر عاصم بن أبي النجود الأسدي ← شقيق بن سلمة الأسدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← عاصم بن أبي النجود الأسدي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2555
| من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها من غير أن ينقص من أجورهم شيئا ومن سن في الإسلام سنة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيئا |
صحيح مسلم |
2351
| من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيء |
صحيح مسلم |
6800
| من سن في الإسلام سنة حسنة فعمل بها بعده كتب له مثل أجر من عمل بها ولا ينقص من أجورهم شيء ومن سن في الإسلام سنة سيئة فعمل بها بعده كتب عليه مثل وزر من عمل بها ولا ينقص من أوزارهم شيء |
جامع الترمذي |
2675
| من سن سنة خير فاتبع عليها فله أجره ومثل أجور من اتبعه غير منقوص من أجورهم شيئا ومن سن سنة شر فاتبع عليها كان عليه وزره ومثل أوزار من اتبعه غير منقوص من أوزارهم شيئا |
سنن ابن ماجه |
203
| من سن سنة حسنة فعمل بها كان له أجرها ومثل أجر من عمل بها لا ينقص من أجورهم شيئا ومن سن سنة سيئة فعمل بها كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده لا ينقص من أوزارهم شيئا |
سنن الدارمي |
531
| من سن سنة حسنة كان له أجره ومثل أجر من عمل بها من غير أن ينقص من أجورهم شيء ومن سن سنة سيئة كان عليه وزره ومثل وزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء |
سنن الدارمي |
529
| من سن سنة حسنة عمل بها بعده كان له مثل أجر من عمل بها من غير أن ينقص من أجره شيء ومن سن سنة سيئة كان عليه مثل وزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء |
مشكوة المصابيح |
210
| من سن في الإسلام سنة حسنة فله اجرها واجر من عمل بها من بعده من غير ان ينقص من اجورهم شيء |
مسندالحميدي |
824
| من سن سنة حسنة فعمل بها، كان له من الأجر مثل أجر من عمل بها لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا، ومن سن سنة سيئة فعمل بها، كان عليه مثل وزر من عمل بها لا ينقص ذلك من أوزارهم شيئا |
شقيق بن سلمة الأسدي ← جرير بن عبد الله البجلي