مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Zaid ibn Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 832
Hadith Number: 832
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صالح بن كيسان ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: مطر الناس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا، فلما اصبحوا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الم تسمعوا ما قال ربكم الليلة؟ قال: ما انعمت على عبادي من نعمة إلا اصبحت طائفة منهم بها كافرين، يقولون: مطرنا بنوء كذا وكذا، فاما من آمن بي وحمدني على سقياي فذلك الذي آمن بي، وكفر بالكوكب، واما من قال: مطرنا بنوء كذا وكذا، فذلك الذي آمن بالكوكب، وكفر بي او كفر نعمتي" , قال سفيان : وكان معمر , حدثنا اولا عن صالح ، ثم سمعناه من صالح.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, narrates: During the blessed time of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, it once rained at night. The next morning, the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "Do you know what your Lord said last night? He said: 'Whenever I bestow a blessing upon My servants, some among them become disbelievers, and they say: Rain has come to us because of such-and-such star.' But the one who believes in Me praises Me for My watering, so he is the one who believes in Me and rejects the stars. But the one who says: Rain has come to us because of such-and-such star, he believes in the stars and rejects Me (the narrator is unsure, perhaps the words are) rejects My blessing.'" Sufyan says: Mu'ammar narrated this to us earlier from Salih, then we heard this narration from Salih himself.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 846، 1038، 4147، 7503، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 71، ومالك فى «الموطأ» برقم: 653، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 188، 6132، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1524، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3906، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3080، 6544، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 17309 برقم: 17323»
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4147
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي فأما من قال مطرنا برحمة الله وبرزق الله وبفضل الله فهو مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنجم كذا فهو مؤمن بالكوكب كافر بي |
صحيح البخاري |
846
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي وكافر بالكوكب وأما من قال بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي ومؤمن بالكوكب |
صحيح البخاري |
7503
| أصبح من عبادي كافر بي ومؤمن بي |
صحيح البخاري |
1038
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب |
صحيح مسلم |
231
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب |
سنن أبي داود |
3906
| أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله وبرحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب |
سنن النسائى الصغرى |
1526
| ما أنعمت على عبادي من نعمة إلا أصبح طائفة منهم بها كافرين يقولون مطرنا بنوء كذا وكذا فأما من آمن بي وحمدني على سقياي فذاك الذي آمن بي وكفر بالكوكب ومن قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذاك الذي كفر بي وآمن بالكوكب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
3
| اصبح من عبادي مؤمن بي وكافر |
مسندالحميدي |
832
|
معمر بن أبي عمرو الأزدي ← صالح بن كيسان الدوسي