مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Narration of breaking idols and splitting the moon at the conquest of Makkah
Hadith Number: 86
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح، وحول البيت ثلاث مائة وستون نصبا، فجعل يطعنها بعود في يده، ويقول:" جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد سورة سبا آية 49، جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا سورة الإسراء آية 81" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, there were three hundred and sixty (360) idols placed around the Ka'bah. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began striking them with the stick he held in his blessed hand, and he kept reciting: "Truth has come, and falsehood neither creates anything nor restores it." (He also recited:) "Truth has come, and falsehood has vanished; indeed, falsehood is bound to vanish."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 2478، 4287، ومسلم: 1781، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4967، وصحيح ابن حبان: 5862، وأحمد فى "مسنده"، برقم: 3654»
الرواة الحديث:
عبد الله بن سخبرة الأزدي ← عبد الله بن مسعودReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2478
| جاء الحق وزهق الباطل |
صحيح البخاري |
4287
| جاء الحق وزهق الباطل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد |
صحيح البخاري |
4720
| جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد |
صحيح مسلم |
4625
| جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد |
جامع الترمذي |
3138
| جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا |
المعجم الصغير للطبراني |
562
| جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا |
المعجم الصغير للطبراني |
600
| دخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مكة يوم الفتح ، وعلى الكعبة ثلاث مائة وستون صنما قد شد لهم إبليس أقدامها برصاص ، فجاء ومعه قضيب ، فجعل يهوي به إلى كل صنم منها فيخر لوجهه ، فيقول : جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا سورة الإسراء آية 81 حتى مر عليها كلها |
مسندالحميدي |
86
| فجعل يطعنها بعود في يده |
Hadith Number: M86
حدثنا الحميدي ، حدثنا سفيان ، حدثنا ابن ابى نجيح ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم شقين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اشهدوا، اشهدوا". قال الحميدي: قال سفيان: اثبت لنا ابن ابى نجيح هذين الحديثين , عن ابى معمر.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed era of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the moon was split into two parts, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Bear witness, bear witness." Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan narrated this, and Ibn Abu Najih conveyed these two narrations to us from Abu Ma'mar.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 3636، 3669، 3671، 4864، 4865، ومسلم: 2800، وأبويعلي فى المسنده: 4968، 5070، 5196، وصحيح ابن حبان: 6495»
الرواة الحديث:
