موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Purification
باب ترك الوضوء مما مسته النار
Abandoning ablution for what has been touched by fire
Hadith Number: 48
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار مولى بني حارثة، عن سويد بن النعمان ، انه اخبره، انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر. حتى إذا كانوا بالصهباء، وهي من ادنى خيبر" نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى العصر، ثم دعا بالازواد فلم يؤت إلا بالسويق، فامر به فثري، فاكل رسول الله صلى الله عليه وسلم واكلنا، ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا، ثم صلى ولم يتوضا"
It is narrated from Sayyiduna Suwaid bin Nu'man (may Allah be pleased with him) that he set out with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the year when the Battle of Khaybar took place, until when they reached Sahba (which is a place) on the way back from Khaybar towards Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dismounted, then performed the Asr prayer and asked for provisions, but nothing was brought except sattu (parched barley meal). So he (peace and blessings of Allah be upon him) ordered it to be opened, and it was opened, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ate from it and so did we. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) stood up for the Maghrib prayer, rinsed his mouth, and we also rinsed our mouths, then he (peace and blessings of Allah be upon him) performed the prayer and did not perform ablution.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 209، 215، 2981، 4175، 4195، 5384، 5390، 5454، ومالك فى «الموطأ» برقم:، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1152، 1155، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 186، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 189، 6666، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 492، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16041، 16042، 16237، والحميدي فى «مسنده» برقم: 441، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 691، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 531، شركة الحروف نمبر: 45، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 20»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سويد بن النعمان الأنصاري، أبو عقبة | صحابي | |
👤←👥بشير بن يسار الحارثي، أبو كيسان بشير بن يسار الحارثي ← سويد بن النعمان الأنصاري | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد يحيى بن سعيد الأنصاري ← بشير بن يسار الحارثي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5455
| أكلنا فقام إلى الصلاة فتمضمض ومضمضنا |
صحيح البخاري |
5390
| لاك منه فلكنا معه ثم دعا بماء فمضمض ثم صلى وصلينا ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
215
| مضمض ثم صلى لنا المغرب ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
4175
| كان رسول الله وأصحابه أتوا بسويق فلاكوه |
صحيح البخاري |
2981
| مضمض ومضمضنا وصلينا |
صحيح البخاري |
5384
| أكلنا منه ثم دعا بماء فمضمض ومضمضنا فصلى بنا المغرب ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
4195
| أكل وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
209
| أكل رسول الله وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
186
| أكل وأكلنا ثم قام إلى المغرب فتمضمض وتمضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
سنن ابن ماجه |
492
| أكلوا وشربوا ثم دعا بماء فمضمض فاه ثم قام فصلى بنا المغرب |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
48
| أكل رسول الله وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
مسندالحميدي |
441
| دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالزاد فلم يؤت إلا بسويق فلاكه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكناه معه ثم مضمض رسول الله صلى الله عليه وسلم ومضمضنا معه ثم صلى بنا المغرب وصلينا معه ولم يتوضأ |
بشير بن يسار الحارثي ← سويد بن النعمان الأنصاري