سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب صلاة السفر
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey
باب متى يتم المسافر
Chapter: When Should The Traveler Stop Shortening The Prayer.
Hadith Number: 1234
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، وابن المثنى وهذا لفظ ابن المثنى، قالا: حدثنا ابو اسامة، قال: ابن المثنى، قال: اخبرني عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن ابي طالب، عن ابيه، عن جده، ان عليا رضي الله عنه" كان إذا سافر سار بعد ما تغرب الشمس حتى تكاد ان تظلم، ثم ينزل فيصلي المغرب، ثم يدعوا بعشائه فيتعشى، ثم يصلي العشاء، ثم يرتحل، ويقول: هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع". قال عثمان: عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي، سمعت ابا داود، يقول: وروى اسامة بن زيد، عن حفص بن عبيد الله يعني ابن انس بن مالك، ان انسا" كان يجمع بينهما حين يغيب الشفق، ويقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك"، ورواية الزهري، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Narrated Ali ibn Abu Talib ; Anas ibn Malik: Muhammad reported from his father, Umar, on the authority of his grandfather, Ali ibn Abu Talib: When Ali travelled, he continued to travel till it became nearly dark. He then alighted and offered the sunset prayer. Then he would call for his dinner and eat it. Then he prayed the night prayer and then moved off. He would say: This is how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to do. Usamah ibn Zayd reported from Hafs ibn Ubaydullah, the son of Anas ibn Malik: Anas would combine them (the evening and night prayer) when the twilight disappeared. He said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم used to do so. Az-Zuhri also reported similarly on the authority of Anas from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| عمر بن علي القرشي | ثقة | |
| محمد بن عمر القرشي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن محمد القرشي، أبو محمد | مقبول | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
1234
| إذا سافر سار بعد ما تغرب الشمس حتى تكاد أن تظلم ثم ينزل فيصلي المغرب ثم يدعوا بعشائه فيتعشى ثم يصلي العشاء ثم يرتحل ويقول هكذا كان رسول الله يصنع |