سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب قيام الليل
Prayer (Abwab Qiyam ul Lail)
باب في رفع الصوت بالقراءة في صلاة الليل
Chapter: Raising One’s Voice With The Recitation During The Night Prayer.
Hadith Number: 1331
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، ان رجلا قام من الليل فقرا فرفع صوته بالقرآن، فلما اصبح، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرحم الله فلانا، كاين من آية اذكرنيها الليلة كنت قد اسقطتها". قال ابو داود: رواه هارون النحوي، عن حماد بن سلمة في سورة آل عمران في الحروف وكاين من نبي سورة آل عمران آية 146.
Narrated Aishah: A man got up at night and recited the Quran in a loud voice. When the dawn came, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: May Allah have mercy on so-and-so who reminded me many verses that I had nearly forgotten. Abu Dawud said: Harun al-Nahwi transmitted from Hammad bin Salamah the Quranic verse of Surah Al-Imran: "How many of the prophet fought (in Allah's way)" (3: 146)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابوداود، (تحفة الأشراف: 16877)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/فضائل 27 (5042)، والدعوات 19 (6335)، صحیح مسلم/المسافرین 33،(فضائل القرآن) (788) ویأتی ہذا الحدیث برقم (3970) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
ورواه البخاري (2655) ومسلم (788)
ورواه البخاري (2655) ومسلم (788)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← هشام بن عروة الأسدي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة موسى بن إسماعيل التبوذكي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6335
| أذكرني كذا وكذا آية أسقطتها في سورة كذا وكذا |
صحيح البخاري |
5037
| أذكرني كذا وكذا آية من سورة كذا |
صحيح البخاري |
2655
| أذكرني كذا وكذا آية أسقطتهن من سورة كذا وكذا |
صحيح البخاري |
5038
| أذكرني كذا وكذا آية كنت أنسيتها من سورة كذا وكذا |
صحيح البخاري |
5042
| أذكرني كذا وكذا آية أسقطتها من سورة كذا وكذا |
صحيح مسلم |
1838
| أذكرني آية كنت أنسيتها |
صحيح مسلم |
1837
| أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا |
سنن أبي داود |
1331
| أذكرنيها الليلة كنت قد أسقطتها |
سنن أبي داود |
3970
| أذكرنيها الليلة كنت قد أسقطتها |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق