سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب فيما عني به الطلاق والنيات
Chapter: Regarding Statements That Equate To Divorce, And Intentions.
Hadith Number: 2202
حدثنا احمد بن عمرو بن السرح، وسليمان بن داود، قالا: اخبرنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، ان عبد الله بن كعب وكان قائد كعب من بنيه حين عمي، قال: سمعت كعب بن مالك، فساق قصته في تبوك، قال:" حتى إذا مضت اربعون من الخمسين، إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتي، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك ان تعتزل امراتك، قال: فقلت: اطلقها ام ماذا افعل؟ قال: لا، بل اعتزلها، فلا تقربنها، فقلت لامراتي: الحقي باهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله سبحانه في هذا الامر.
Abdullah bin Kaab reported“I heard Kaab bin Malik. He then narrated his story about the battle of Tabuk. (Narrating the story) he added“When forty out of fifty days passed”, the messenger of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came and said“The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم has commanded you to keep away from your wife. He said“So, I (Kaab bin Malik)”said“Should I divorce her or what should I do? He said“No, but only keep away from her and do not go near her”. So, I said to my wife“Go to your people and live with them until Allaah, the exalted makes a decision in this matter. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2757) صحيح مسلم (2769)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| كعب بن مالك الأنصاري، أبو بشير، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري، أبو الخطاب | ثقة عالم | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سليمان بن داود المهري، أبو الربيع | ثقة | |
| أحمد بن عمرو القرشي، أبو الطاهر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
2202
| تعتزل امرأتك قال فقلت أطلقها أم ماذا أفعل قال لا بل اعتزلها فلا تقربنها فقلت لامرأتي الحقي بأهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله سبحانه في هذا الأمر |
سنن النسائى الصغرى |
3451
| تعتزل امرأتك فقلت أطلقها أم ماذا قال لا بل اعتزلها فلا تقربها فقلت لامرأتي الحقي بأهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر |
سنن النسائى الصغرى |
3453
| لا بل تعتزلها فلا تقربها فقلت لامرأتي الحقي بأهلك فكوني فيهم فلحقت بهم |
سنن النسائى الصغرى |
3454
| اعتزلها ولا تقربها وأرسل إلى صاحبي بمثل ذلك فقلت لامرأتي الحقي بأهلك وكوني عندهم حتى يقضي الله في هذا الأمر |
سنن النسائى الصغرى |
3455
| لا بل تعتزلها ولا تقربها فقلت لامرأتي الحقي بأهلك فكوني فيهم حتى يقضي الله فلحقت بهم |
سنن النسائى الصغرى |
3456
| اعتزل امرأتك فقلت أطلقها قال لا ولكن لا تقربها |