سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيام
Fasting (Kitab Al-Siyam)
باب وقت فطر الصائم
Chapter: The Time For The Fasting Person To Break (His Fast).
Hadith Number: 2352
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا سليمان الشيباني، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى، يقول:" سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم، فلما غربت الشمس، قال:" يا بلال انزل فاجدح لنا"، قال: يا رسول الله، لو امسيت؟ قال:" انزل فاجدح لنا"، قال: يا رسول الله، إن عليك نهارا، قال:" انزل فاجدح لنا"، فنزل فجدح، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" إذا رايتم الليل قد اقبل من ها هنا فقد افطر الصائم"، واشار باصبعه قبل المشرق.
Narrated Abdullah bin Abi Awfa: We went along with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم while he was fasting. When the sun set, he said to Bilal: Bilal, come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, would that you waited for the evening. He said: Come down and prepare barley beverage for us. He said: Messenger of Allah, the say still remains on you (i. e. there remains the brightness of the day). He said: Come down and prepare barley drink for us. So he came down and prepared barley drink. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم drank it and said: When you see that the night approaches from this side, he who fasts has reached the time to break it ; and he pointed to the east with his finger.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 33 (1941)، 43 (1955)، 45 (1958)، والطلاق 22 (5297)، صحیح مسلم/الصیام 11(1101)، (تحفة الأشراف: 5163)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/380، 382) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1955) صحيح مسلم (1101)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5297
| رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم |
صحيح البخاري |
1958
| إذا رأيت الليل قد أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم |
صحيح البخاري |
1956
| إذا رأيتم الليل أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم وأشار بإصبعه قبل المشرق |
صحيح البخاري |
1941
| إذا رأيتم الليل أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم |
صحيح مسلم |
2559
| إذا غابت الشمس من ها هنا وجاء الليل من ها هنا فقد أفطر الصائم |
صحيح مسلم |
2560
| إذا رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا وأشار بيده نحو المشرق فقد أفطر الصائم |
سنن أبي داود |
2352
| رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم وأشار بأصبعه قبل المشرق |
مسندالحميدي |
731
| انزل فاجدح لي |
سليمان بن فيروز الشيباني ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي