سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الضحايا
Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)
باب في حبس لحوم الأضاحي
Chapter: Storing The Meat Of The Sacrifice.
Hadith Number: 2812
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة بنت عبد الرحمن، قالت: سمعت عائشة تقول: دف ناس من اهل البادية حضرة الاضحى في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادخروا الثلث، وتصدقوا بما بقي قالت: فلما كان بعد ذلك، قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله لقد كان الناس ينتفعون من ضحاياهم ويجملون منها الودك، ويتخذون منها الاسقية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما ذاك، او كما قال قالوا: يا رسول الله نهيت عن إمساك لحوم الضحايا بعد ثلاث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما نهيتكم من اجل الدافة التي دفت عليكم فكلوا وتصدقوا وادخروا".
Narrated Aishah: Some people of desert came at the time of sacrifice in the time of Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Store up for three days and give the rest as sadaqah (alms). After than the people said to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم : Messenger of Allah, the people used to benefit from their sacrifices, take and dissolve fat from them, and make water-bags (from their skins). The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: What is that ? or whatever he said: They said: Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , you have prohibited to preserve the meat of sacrifice after three days. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: I prohibited you due to a body of people who came to you. Now eat, give it as sadaqah (alms), and store up.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأضاحي 5 (1971)، سنن النسائی/الضحایا 36 (4436)، (تحفة الأشراف: 16165، 17901)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأضاحي 14 (1511)، سنن ابن ماجہ/الأضاحي 16 (3160)، موطا امام مالک/الضحایا 4 (7)، مسند احمد (6/51) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1971)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5423
| تؤكل لحوم الأضاحي فوق ثلاث ما شبع آل محمد من خبز بر مأدوم ثلاثة أيام حتى لحق بالله |
صحيح البخاري |
5570
| لا تأكلوا إلا ثلاثة أيام |
صحيح مسلم |
5103
| عن أكل لحوم الضحايا بعد ثلاث |
سنن أبي داود |
2812
| نهيت عن إمساك لحوم الضحايا بعد ثلاث نهيتكم من أجل الدافة التي دفت عليكم كلوا وتصدقوا وادخروا |
سنن النسائى الصغرى |
4436
| نهيت للدافة التي دفت كلوا وادخروا وتصدقوا |
سنن ابن ماجه |
3159
| عن لحوم الأضاحي لجهد الناس ثم رخص فيها |
سنن ابن ماجه |
1570
| رخص في زيارة القبور |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
349
| نهى رسول الله عن اكل لحوم الضحايا بعد ثلاث |
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق