سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الخراج والفيء والإمارة
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai Wal-Imarah)
باب ما جاء في سهم الصفي
Chapter: The Special Portion (As-Safi) Of The Prophet (saws) That Was taken From The Spoils Of War.
Hadith Number: 2998
حدثنا داود بن معاذ، حدثنا عبد الوارث. ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم المعنى، قال: حدثنا ابن علية عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس، قال: جمع السبي يعني بخيبر فجاء دحية، فقال: يا رسول الله اعطني جارية من السبي، قال:" اذهب فخذ جارية فاخذ صفية بنت حيي، فجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله اعطيت دحية، قال يعقوب: صفية بنت حيي سيدة قريظة والنضير، ثم اتفقا ما تصلح إلا لك، قال: ادعوه بها، فلما نظر إليها النبي صلى الله عليه وسلم قال له: خذ جارية من السبي غيرها"، وإن النبي صلى الله عليه وسلم اعتقها وتزوجها.
Anas said“Captives were gathered at Khaibar. Dihyah came out and said“Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم give me a slave girl from the captives. ”He said“Go and take a slave girl. He took Safiyyah daughter of Huyayy. A man then came to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and said“You gave Safiyyah daughter of Huyayy, chief lady of Quraizah and Al Nadir to Dihyah? This is according to the version of Ya’qub. Then the agreed version goes“she is worthy of you. ”He said“call him along with her. When the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم looked at her, he said to him“take another slave girl from the captives. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم then set her free and married her.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2893) صحيح مسلم (1365 بعد ح1427)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة | ثقة | |
| إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | |
| يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| داود بن معاذ العتكي، أبو سليمان | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5086
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
صحيح البخاري |
5159
| أقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيي دعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع فألقي فيها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن |
صحيح البخاري |
4211
| بنى بها رسول الله صنع حيسا في نطع صغير ثم قال لي آذن من حولك فكانت تلك وليمته على صفية ثم خرجنا إلى المدينة فرأيت النبي يحوي لها وراءه بعباءة ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبته وتضع صفية رجلها على ركبته حتى تركب |
صحيح البخاري |
5387
| قام النبي يبني بصفية دعوت المسلمين إلى وليمته أمر بالأنطاع فبسطت فألقي عليها التمر والأقط والسمن |
صحيح البخاري |
5169
| أعتق صفية وتزوجها وجعل عتقها صداقها |
صحيح البخاري |
4212
| أقام على صفية بنت حيي بطريق خيبر ثلاثة أيام حتى أعرس بها وكانت فيمن ضرب عليها الحجاب |
صحيح البخاري |
5085
| أقام النبي بين خيبر و المدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيي دعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع فألقى فيها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن |
صحيح البخاري |
2235
| بنى بها ثم صنع حيسا في نطع صغير آذن من حولك فكانت تلك وليمة رسول الله على صفية ثم خرجنا إلى المدينة قال فرأيت رسول الله يحوي لها وراءه بعباءة ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبته فتضع صفية رجلها على ركبته حتى تركب |
صحيح البخاري |
4201
| أصدقها نفسها فأعتقها |
صحيح البخاري |
4213
| أقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاث ليال يبنى عليه بصفية دعوت المسلمين إلى وليمته وما كان فيها من خبز ولا لحم وما كان فيها إلا أن أمر بلالا بالأنطاع فبسطت فألقى عليها التمر والأقط والسمن فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو ما ملكت يمين |
صحيح مسلم |
3497
| أعتقها وتزوجها حتى إذا كان بالطريق جهزتها له أم سليم فأهدتها له من الليل فأصبح النبي عروسا من كان عنده شيء فليجئ به قال وبسط نطعا قال فجعل الرجل يجيء بالأقط وجعل الرجل يجيء بالتمر وجعل الرجل يجيء بالسمن فحاسوا حيسا فكانت وليمة رسول ال |
صحيح مسلم |
3498
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
صحيح مسلم |
3501
| صارت صفية لدحية في مقسمه وجعلوا يمدحونها عند رسول الله قال ويقولون ما رأينا في السبي مثلها قال فبعث إلى دحية فأعطاه بها ما أراد ثم دفعها إلى أمي فقال أصلحيها قال ثم خرج رسول الله من خيبر حتى إذا جعلها في ظهره نزل ثم ض |
جامع الترمذي |
1115
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
جامع الترمذي |
1095
| أولم على صفية بنت حيي بسويق وتمر |
سنن أبي داود |
2996
| صارت صفية لدحية الكلبي ثم صارت لرسول الله |
سنن أبي داود |
2995
| اصطفاها رسول الله لنفسه فخرج بها حتى بلغنا سد الصهباء حلت فبنى بها |
سنن أبي داود |
2998
| النبي أعتقها وتزوجها |
سنن أبي داود |
2997
| اشتراها رسول الله بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها وتهيئها وتعتد في بيتها صفية بنت حيي |
سنن أبي داود |
2054
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
سنن أبي داود |
3744
| أولم على صفية بسويق وتمر |
سنن النسائى الصغرى |
3383
| أقام على صفية بنت حيي بن أخطب بطريق خيبر ثلاثة أيام حين عرس بها ثم كانت فيمن ضرب عليها الحجاب |
سنن النسائى الصغرى |
3384
| أقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاثا يبني بصفية بنت حيي دعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع وألقى عليها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن حجبه |
سنن النسائى الصغرى |
3344
| أعتق صفية وجعله صداقها |
سنن النسائى الصغرى |
3345
| أعتق رسول الله صفية وجعل عتقها مهرها |
سنن ابن ماجه |
2272
| اشترى صفية بسبعة أرؤس |
سنن ابن ماجه |
1909
| أولم على صفية بسويق وتمر |
بلوغ المرام | 881 | اعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
بلوغ المرام | 898 | اقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاث ليال |
المعجم الصغير للطبراني | 482 | أعتق صفية ، وجعل عتقها صداقها |
المعجم الصغير للطبراني | 494 | أعتق صفية ، وجعل عتقها صداقها |
مسندالحميدي | 1218 | أولم على صفية بسويق وتمر؟ |
مسندالحميدي | 1232 | الله أكبر الله أكبر، ورفع يديه خربت خيبر وإنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
مسندالحميدي | 1234 | ألا إن الله ورسوله ينهيانكم عنها، فإنها رجز من عمل الشيطان |